我的书签
添加书签
移除书签通天台[1]
正目 沈左丞醉哭通天台[2]
汉武帝梦指函关道[3]
第一出
（生扮沈左丞上）〔忆秦娥〕愁脉脉，江山满目伤心客。伤心客，长干梦断[4]，灞桥闻笛[5]。天涯梦断看衰白，秦川对酒青衫湿[6]。青衫湿，冷猿悲雁，暮云萧瑟。小生沈烱，表字初明，吴兴武康人也[7]。少不逢时，长而遇乱。王太尉拔为从事[8]，元皇帝授以左丞[9]。不意国覆荆湘，身羁关陇[10]，虽其未殒，岂曰生年？老母在东，何时归养！只有庾子山、王子渊二人[11]，是吾好友，每到邸中，时相劝勉。他也说得好：“孔北海之痛孝章，恐忧能伤人[12]；李都尉之劝子卿，何自苦乃尔[13]。似这等凄凄默默，扯著闷弓儿，怎挨得过！不如寻芳选胜，放下心头，或者还有归去日子。”我口里虽然应他，却不道大丈夫万斛愁肠，可是消遣得来的！不如步到长安城外，荒凉地面，痛哭几场罢了。奚童那里？（丑）老爹，有何分付？（生）我要寻一处散心的所在。（丑）老爹，你镇日在屋里扢皱眉儿住著，今日也带挈奚童走一遭。我们到大街上山棚里，看寻橦、跳丸、浑脱舞、婆罗门舞[14]，耍子去。（生）咳！那里王孙公子，毂击肩摩[15]，我这等破帽青衫，跟著你蓬头历齿[16]，非鞭挥车下，则马堕沟中，看他怎的？（丑）还去瓦子里寻几个雏儿，我晓得老爹出外久了。（生）咄！胡说！（丑）大街上新开个南食店，做得好百味羹，三脆羹，爹去走走，奚童也落个水角儿。（生）我要长安城外去。（丑）远丢丢的，驴鞴子也走断了。（生）你不要管我。出得门来，已是几里。你看偃师南望[17]，半属芜城[18]；新丰回首[19]，空馀槐市[20]。恰遇著黄叶丹枫，乱蝉疏柳，好一个清秋天气也。那一边直城北转，轵道西偏[21]，远远望见的甚么所在？奚童，你去问来。（丑）卖山亭的老官[22]，借问一声，那里高高的，我们上去的得么？（内）是一座荒台。（生）咳！我想起来，凌歊、戏马，阻隔淮徐[23]；铜雀、章华，凄凉荆许[24]。这是那一代改造的？看去约有三十丈来高，想望得见长安城里。待我登眺一回。奚童，你沽一壶酒来。（丑）老爹，沽得酒在这里。
【点绛唇】（生）万里思家，青袍布袜，西风乍。落木寒鸦，一道哀湍下。
【混江龙】则看那终南如画，荒台百尺揽烟霞。（丑）老爹，那边有金字牌额哩。猛抬头几行金字，一弄儿明纱。原来是汉武帝通天台。咳！武帝甘泉万骑[25]，那里去了？今日冷清清坐地，只落得沈初明一个陪侍他。赤紧的汉室官家闲退院，不比个长安县令放晨衙。黄门乐承值的樵歌社鼓[26]，上林苑开遍了野草闲花[27]。大将军掉脱了腰间羽箭，病椒房瘦损却脸上铅华[28]。山门外剩几个泪眼的金人[29]，废廊边立一匹脱缰的天马[30]。早知道通天台斜风细雨，省多少柏梁宴浪酒闲茶[31]。
（丑）原来是个武帝，我们家里有个武帝来。（生）咳！这是汉家的武帝，我们是梁家的武帝[32]。那两个皇帝，汉家的好仙，梁家的好佛。好仙的，黄山宫，五柞宫[33]，吹笙弄笛，仿佛遇鹤驾鸾骖[34]；好佛的，智度寺，同泰寺[35]，说偈![通天台[1] - 图1](/static/images/loading.gif)
经，苦守著马鸣龙树[36]。那两个都是肉身菩萨[37]，陆地神仙[38]，今日价两代铜驼[39]，都化做一抔黄土[40]。你看那疏剌剌一带寒林，好似茂陵光景[41]。（丑）是，是。我放鹞子，走到这林子里，那树木果然盛茂，人人说道是个茂林。（生）咳！煞可怜人也。
【油葫芦】石马嘶风灞水洼，那北邙山直下。茂陵池馆锁蒹葭，珠帘零落珊瑚架[42]，玉鱼沉没蛟龙匣[43]。说的是松楸埋宝剑[44]，那里有鸡犬护丹砂[45]。尽生前万岁虚脾话，赚杀人王母碧桃花[46]。
咳！大丈夫仙释无成，古今同尽，这也还是常事。只是兴亡大事，理数昭然。那寻常人主，呆邓邓享些厚福，到不消说起了。便是两个武帝，聪明才智，那一件不是同的！毕竟我萧公是苦行修持，那汉武还雄心潇洒。这一个落得个收场结果，那一个为甚的破国亡家？如今到通天台上，天在何处？待我问他一番。奚童，酒再筛几杯来。（丑送酒，生持杯仰叹介）
【天下乐】好教我把酒掀髯仰面嗟，你差也不差？怎的呀做天公这等装聋哑！文书房，停签押[47]；帝王科[48]，没勘查，难道是尽意儿糊涂罢。
别样也不讲了，只是汉武一生享用，把我梁武比将起来：那壁厢千秋节[49]，美甘甘，排列的凤脯龙膏；这壁厢八关斋[50]，瘦岩岩，受用些葵羹蒲馔。那壁厢尹夫人，李夫人[51]，三十宫长陪游幸；这壁厢阮修容，丁贵嫔[52]，四十载不近房帷。原来是甘泉殿里，金童姹女簇拥着一个大罗仙[53]；为甚的朱雀桁边[54]，饿鬼修罗捏弄杀我那穷居士[55]？咳！我那武帝，好不伤感人也。（生泪唱）
【那吒令】你看他用的粗粝，没上尊琼斝[56]；看他住的低亚，没长杨广厦[57]；看他摆的头踏，没龙媒泛驾[58]。那里有黄门倡拊掌投壶暇[59]，那里有平阳侯蹂损终南稼[60]，苦苦的—世官家。
【鹊踏枝】他每日里诵《楞伽》[61]，谁识起祸根芽。干折了几尺腰围，修不了一衲袈裟。起首儿玄圃园斋时钟鼓[62]，收场时永福省酒后琵琶[63]。
咳！我武帝到饥死台城的时节[64]，佛也该应来救了！（生哭介）
【寄生草】日气寒宫瓦，江声怨野沙。则为俺春秋高迈遭欺诈，害了他青年儿女担惊怕，还靠著西天活佛慈悲化。可怜俺病维摩谁点赵州茶[65]，眼看他啄皇孙砍做了浔阳鲊[66]。
我武帝还做官里四十年，简文帝可有一日来？
【前腔】枉坐中朝驾，虚生帝王家。女山阴生扭做阏氏嫁[67]，小宣城折倒了公孙架[68]，到不如老昭明早受了江充诈[69]！参不透恶那吒前果沐猴冤，免了他苦头陀来世人王罢[70]！
咳！我想汉武帝娶皇后，还落个小舅子，做得大将军[71]；祖公公托梦，撞著个妄男儿，恰好是头厅相[72]。天下事那一件不是侥幸来的！我武皇以天下兵马，委邵陵诸王[73]，自家儿子，见父亲饿得这样田地，还不肯出力，好不可恨！
【醉中天】你卖弄煞长梢靶[74]，被他人脚底蹅。只得向前度刘郎诉著他[75]。气那萧娘不下，偏不肯把兵来救搭[76]。各自己称孤道寡，一家儿眼望巴巴。
这口气若不是我七官家，怎吐得出来！奚童，你有酒再筛一碗我吃。（丑）老爹，你哭了半日，我不奈心烦，睡着了，你还要酒吃哩。（生笑）你拿一碗来！我想那一日，在太尉军中，见一探子，肩上挑一面忽剌剌泥金报字旗，报道侯景拿住了，好不快活也。
【金盏儿】俺这里鼓儿挝，逢着他影儿拿。荆州将士全披挂[77]，马前缚到颈先叉。叫声声，将头拉，忽地里委泥沙。拍手儿童投砾瓦，唱道是卖侯疤[78]。
今朝汉社稷，重数中兴年。我那时自谓得所事矣，谁想我元帝呵！
【一半儿】你只要江东士庶省喧哗，却不道报怨申仇谁夺咱[79]。为甚的姓萧骨肉没缘法，这丢儿有些亏心大，锦片样江山做一会儿耍。
咳！我武皇帝止靠这个儿子，一发不济事了。便是我沈初明，半生沦落，只有这场遭际。王太尉教我草平贼表章，七官家虽号忌才，毕竟篇篇嗟赏[80]。若遇汉武好文之主，不在邹枚庄马下矣[81]。今者天涯衰白，故国苍茫，才士轲，一朝至此！正是往时文彩动人主，此日饥寒趋路旁，岂不可叹！
【后庭花】俺也曾学《春秋》，赞五家[82]；俺也曾诵《齐诗》，通三雅[83]。脚踹著夜月扶风马，眼迷奚春风鄠杜花[84]。醉时节口波查，鞭指定平津来骂[85]。松泛泛逞机锋倾陆贾[86]；实丕丕运权谋获吕嘉[87]；大剌剌弃关车骑夸[88]；赤资资买黄金词赋佳[89]；娇滴滴走临邛拥丽娃[90]；响搜搜射南山追鹿麚[91]。到如今你道变做甚么光景？骨琭琭呆不腾花木瓜[92]，怯生生战都速井底蛙。便是有数几个人，也不见得了。气昂昂汲大夫把手叉[93]，口便便老东方紧闭牙[94]。我呵，那里渺茫茫盼黄河博望槎，只得急煎煎问成都那个君平卦[95]。
我一腔心事，也告诉不得许多。奚童，有随身纸笔，待我做起一道表文，奏过武帝。（丑）你看我老爹，真是个人穷智短。你有奏文，不去大大衙门里投，到向泥菩萨说鬼话哩。（生）表已草完，拜我拜祷一番。（丑）难道没一个接本的？如今左右都是做戏，待我也充一充。我乃汉朝黄门官是也。（生）咄！你回避去。（丑下）
【青歌儿】拜告了君王君王鉴察，休嫌我书生书生兜答。羁旅孤臣憔悴杀！汉武皇呵，俺也不用大纛高牙，紫绶青[96]；只愿还咱草舍桑麻，浊酒鱼虾，冷淡生涯。武皇，我如今在三条九陌，骑著一匹青驴，眼见他们田窦豪华，卫霍矜夸[97]，僮仆槎桠，歌笑淫哇。俺这一个不尴不尬的沈初明，站在那里，好像个坎井虾蟆[98]，霜后壶瓜[99]。咳！武皇，你当日臣子，如严助东归，长卿西返[100]，遭时富贵，还要衣锦故乡。我沈初明憔悴至此，求一纸路引儿，还不能够哩！你看那一带呵，山谷岈[101]，乌鸦啼哑，好教我骏马鞭加，便算是万里非遐。早及得春草萌芽，莫辜负满院梨花，则愿你老君王放一个吾丘假[102]。
呀！汉武是异代帝皇，难道自家主人翁，到不去告诉他！你看云山万叠，我的台城宫阙，不知在那里？只得望南一拜。（生）
【赚煞尾】则想那山绕故宫寒，潮向空城打[103]，杜鹃血拣南枝直下。偏是俺立尽西风搔白发，只落得哭向天涯，伤心地付与啼鸦，谁向江头问荻花？难道我的眼呵，盼不到石头车驾[104]，我的泪呵，洒不上修陵松槚[105]，只是年年秋月听悲笳！（生醉睡下）
第二出
（外扮汉武帝，杂扮太监、从官，旦扮侍女上）（外）影娥池畔草芊绵[106]，青雀低飞辇路边[107]。忆卖玉箱曾入市[108]，别来铜狄又经年[109]。孤家汉武皇帝是也。穆天子觞我于盘石之上[110]，戏赌吉光裘[111]。倒亏巨灵指点[112]，赢了他渠黄小驷[113]，升于太行，还绝河济，已到通天台。如此良夜，可无佳客。那些从官们，一个个能言快论，只是他把世间兴废，看得淡了，倒觉没趣。譬如贾生不哭，扬子无愁[114]，纵有嵚崎历落之气[115]，怎能够感发出来！所以数百年来，天下逗留几篇文字，反被后生批驳，说道上边笔路，渐觉寻常。俺仔细思量，只因不比人世愁多，非是关俺神仙才尽[116]。不如这班参不透、耐不得的汉子，哀吟狂叫，听将去反觉动人。适才有个江南沈秀才，哭哭啼啼，为著老萧何子孙梁武帝[117]，诉出个天大来的不平。不知他是古佛化身，那要你孤臣洒涕？只是一片心肠，也不要埋没了他。从官，拿他表文上来。（杂递表文介）（外）这表章尽是去得。咳！我做一世帝王，怎般雄才大略，惯被那不识时务的儒生，轻轻薄薄，说一句秦皇汉武，一笔丢下了。这沈秀才倒肯做著表文，拜告我这失势的官家，煞是可敬。田丞相引他上殿！（田）领旨。沈先生，我主有请。（生惊起）老先生高姓？（田）学生姓田，名千秋。（生）这是田老丞相，素昧平生，知是睡里？梦里？（田）学生亏做一个梦，便做了丞相。这一派传将下来，如今做官的都是做梦哩！老先生，你还不知？吾主等待久了。（生）梁朝原乡侯尚书左丞沈炯见驾。（外）沈卿羁旅悲秋，一何憔悴至此？（生）微臣异乡失路，亡国兴哀，仰动圣怀，不胜惶悚。（外）沈卿，你家梁武帝，原是个西方古佛，恐怕那因缘缠绕，到亏了一阵罡风[118]，把有为世界[119]，一齐放倒，然后撒手逍遥，天然自在。这些兴亡陈迹，不过他蒲团上一回睡觉[120]，竹篦子几句话头[121]，你只管替他烦恼，为著甚来？（生）吃棒如来[122]，原无真相。就他一人身上，只索罢了。只是世界之内，不宜有此。那天公主意，却是为何？（外）若论人世沧桑，那个不到这个田地？便是孤家，何等英雄！虽然宗庙园陵，粗成结果，究竟哀蝉落叶，仍痛故姬[123]；归来望思，空伤爱子[124]。刀磨石上，雍门之鼓瑟堪哀[125]；碗出人间，隧路之摸金可畏[126]。岂必台城之树，独有悲风；只此长安之宫，止馀明月。沈卿，你听我道来。
【双调新水令】叹西风峭紧暮林凋，把江山几番吹老[127]。偏是你黄花逢卧病，斗酒读《离骚》？那旧垒新巢，斜阳外知多少！
这篇文字，自古如此，何足多恨？我想古人违齐处鲁，不居一邦[128]。今上帝命朕为华胥国主[129]，还住此台。沈卿客游到处，不如拣像意的官，做一个儿罢。
【驻马听】俺仙仗逍遥，高枕华胥拥二崤[130]。你客卿清要，吹台禁选借枚皋[131]。展油幢插起侍中貂[132]，据胡床斜侧参军帽[133]。沈卿，你在梁朝做官，有许多年月了？（生）凑上些旧年劳，算得来三四考。
臣炯负义苟活之人，岂可受上客之礼，以忘老母哉！陛下所论，臣不敢受命。（外）这样不识抬举的。
【搅筝笆】好一个呆才料，倒是咱甜句儿紧相邀，反惹他腆著胸脯，气哏哏将言回报。有甚么通天才学，不肯的屈脊低腰？你要回去呵，便做马牌勘合都填著[134]，也要待十日三朝！
（从官上）吾主再四殷勤，左丞何无留意？（生）沈炯国破家亡，蒙恩不死，为幸多矣！陛下纵怜而爵我，我独不愧于心乎？如必不得已，情愿效死，刎颈于前。（从官）臣等苦言劝勉，他涕泗横流，以死自誓，执意不从。（外）这个也不要怪他。受遇两朝，违乡万里，悲愁侘傺，分固宜然。只是他无国无家，欲归何处？沈卿，我这台上，那江南光景，尽望得见来。
【沉醉东风】这一带半天嵩少[135]，那一搭两点金焦[136]。（生）果然是江南风景。好风吹，梦落广陵潮[137]，听钟声敲断匡庐晓[138]。沈卿你看，都是些淡烟衰草。（生）好感伤也！只怕你故国莺花总寂寥。若回去呵，可怜煞断鸿缥渺。
（生）臣一想家乡，心如摧割，求陛下速加矜允，早就归程。（外笑介）偌大一个汉皇帝，难道别酒不能备办一杯？叫光禄寺摆饭，与沈左丞饯行。传话后宫，唤丽娟出来送酒[139]。（旦上）画眉犹未了，汉帝使人催。来了。
【得胜令】（旦）只得向帘前走一遭。大古里秀才家馋眼脑，为甚面庞迸定胡遮调[140]？教我脚步腾那懒去瞧。（外叫丽娟，女伴催介）（旦）唠叨，是这等苦支喳闲厮叫；蹊跷，倒为著酸黄齑冷气淘[141]。
丽娟叩头！万岁爷，那吾丘、司马[142]，陪宴柏梁，从未唤丽娟侍酒。今日请个酸溜溜的秀才，唤丽娟怎的？（外）他是江东才士，失路思家，你唱一只解闷曲儿，与他把盏者。（旦）理会得。（取盏上）
【乔牌儿】（旦）只为你沈婆儿会作乔，唤了俺汉宫人忙来到。便算是秀才惯病难医饱[143]，也莫把酒杯儿放忒高。
万岁，他只管短叹长吁，持杯不饮。（生）闻此幽渺之音，倍增流离之感。只为著宝剑飘零，空负了玉钗敲断[144]。一声河满，不觉涕垂[145]。委实不能饮了。（旦）我道他是粗笨秀才，这句话儿，倒也可人心意。便是俺丽娟，一去人间，犀沉玉冷，看那市朝迁改，黯地伤神。何况他南国香销，美人黄土[146]。正是人言愁我亦欲愁矣！
【挂玉钩】（旦）俺便做燕子桥边柳万条[147]，也遮不住愁来道。尽教他肠断东风碧玉萧[148]。咳！沈郎，不要说你，便是我丽娟闲点勘春愁稿，那漏迟迟，人悄悄，也不禁占定阑干，只落得泪滴花梢。
万岁爷，这秀才愁闷如此，到不如早些放他回去。（外）我叫你劝酒，到替他说人情。只是便宜了你，唱不得几句曲儿。（生）微臣快睹天颜，优承礼遇。今日拜辞阙下，仰荷生成，世世生生，不知所报。（外）沈卿，此上界瑶居，卿以宿缘，合当到此。数十年后，当待子于三十六峰[149]。（指丽娟道）此妮子因窥吾炼药，偷绛雪丹一粒[150]，得成仙果，在王母第三女玉巵娘子位下。今日一见沈卿，不无留恋，合是夙缘。卿若重过此台，当以妮子相赠。咳！左丞！我甚不惜放卿还，但不审何时复至耳！（旦）这一天凉月，万岁爷何不到黄山下[151]，打猎一回，就送左丞归去？（外）说得有理。换了我的衣服，侍女们携了乐器，多带些酒来。
【折桂令】（外）急忙里袅金鞭走送河桥。换矫帽轻衫[152]，背杆拨檀槽[153]。古道荒郊，猎痕青烧[154]，玉兔媒娇[155]。丽娟，你手制的锦袍一袭，从官带得黄金三十斤，赐与沈卿。沈卿，赠征人鸦青响钞[156]，御秋风狐白轻袍。（生）亲劳御驾相送，复赐路资，微臣叩谢天恩，拜辞去了。（外）沈卿不要就行，待我再猎一回，送你到函关外去。旅雁嘹嘹，别马萧萧。出秦关风引旌旗，射南山霜满弓刀。
【沽美酒】（众）做势儿围场绕，号头儿人丛叫。叫女将穿围打花鸟[157]。紧扣著狮蛮带小[158]，一辔头踹过山前哨[159]。
【太平令】（众）放苍鹰星眸玉爪[160]，叠凡禽雨血风毛。到明朝归来平乐，少不得三军齐犒。你呵，须自文豪，兴豪，奏《长杨赋》草[161]。呀！才显得沈东阳文章马矟[162]。
（杂）这是函谷关上了。（外）从官，叫他开关。（丑上）星霜严夜柝，车马候晨鸡。自家函谷关把总便是。半夜三更，那个在此讨关？（杂）咄！有紧急文书，星夜前去的。（丑）拿文书我看。这是元封年号[163]，我在钱眼上不见有元封通宝，这是假的，我老爷睡了。（杂）他胡言乱话，说文书字号不对，不肯开关。
【锦上花】（外）便算是虎头牌，对差年号[164]，遮莫你狼牙峪，刁蹬衣包[165]。这厮呵，黑睡，惯噇烧刀[166]，多大官儿，语言胡哨！
（杂）还不开！（丑）毕竟那一家，也要问个来历。
【幺篇】（外）则问你这重关，起首谁家造？没眼敲材，盘问根苗。叫左右的，打开来罢！沈卿，只说你家萧公，但看孤家，一个关也讨不下来。失势官家，傍州厮照[167]。道破关头，出门长笑。
关已大开，沈卿可以行矣。（旦）秀才前途保重，咱们随驾回了。（下）（生醒）奚童，我们出了函谷关，快些回去。（丑）甚么函谷关？（生）适才汉武帝送我过关的。（丑）这是通天台下酒店里，老爷睡著，奚童也打一个盹儿。（生）适才武皇置酒殷勤，就是丽娟也徘回送别，难道都是一梦？呀！据此佳兆，我定归期有日了。只是一席闲谈，许多指点，他说我梁皇依然极乐，自家倒无限凄凉。正是一曲哀歌茂陵道，汉家天子葬秋风[168]。那见得玉匣珠襦[169]，便胜著金戈铁马。总付之一江流水罢了。便是我沈初明，若是遭遇太平，出入将相，今日流离丧乱，困顿饥寒，到头来总是一场扯淡！何分得失？有甚争差？到为他搅乱心肠，捶胸跌脚，岂不可笑！武皇，你教我多矣。
【鸳鸯煞】俺便是三年狂走荒山道，那怕他一朝饿死填沟壑。黑海波涛，枯树猿猱[170]，猛地里老黄龙棒头喝倒[171]，还说甚苦李甜桃[172]！好一个闷葫芦今朝抛掉，都付与造化儿曹。哈哈！沈初明三十年读书，一些没用，刚亏了通天台那一篇汉皇表。
[1] 《通天台》：此剧全本因《陈书·沈烱传》而作。借南朝梁尚书左丞沈炯，在国破后流落长安，失路无归之际，于醉梦中与异代君王汉武帝共话兴亡之事，写自己于明亡后终日以泪洗面，怀旧自悔的悲哀，字字血泪，感人至深。吴伟业的戏曲创作，主要目的不是为了舞台演出，而是为了抒发自己的孤臣孽子之情，是借古人的酒杯来消解胸中块垒的。在创作方法上主要采取浪漫主义手法，如本剧通天台下之梦境，扑朔迷离，真假难分。作者本人又是一位很有才华的抒情诗人，因而剧本的意境更接近于诗歌而不是戏曲。这样的剧本，可能在舞台上不便演出，但作为文人案头剧来欣赏，还是应该充分肯定的。今据《盛明杂剧》第三集本校注。
[2] 通天台：汉武帝求仙之台，在陕西淳化西北甘泉山甘泉宫中，去地三十馀丈，云雨皆在其下。
[3] 函关：即新函谷关。在今河南新安东北，汉武帝元鼎三年移置，去秦函关三百馀里。
[4] 长干：地名，在南京。《景定建康志》：长干里在秦淮河之南。
[5] 灞桥闻笛：晋初，向秀与嵇康、吕安为友，及二人为司马昭所杀，秀过其山阳旧居，闻邻人笛声，感怀亡友，因作《思旧赋》。后世因用闻笛作悼念故人之词。灞桥，在陕西长安东灞水上，唐人送别多至此。
[6] 青衫湿：唐白居易《琵琶行》：“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。”这里取天涯沦落之意。
[7] 吴兴武康：今浙江湖州。
[8] “王太尉”句：梁时侯景之乱，王僧辩以大都督一职与陈霸先共复建康，故称太尉。从事，州郡佐史一类小官。
[9] 元皇帝：即梁元帝萧绎，于梁武帝诸子中排行第七，故下文又称“七官家”。
[10] “国覆荆湘”二句：指梁元帝于江陵被西魏攻杀，自己也被掳北上，流落长安。
[11] 庾子山、王子渊：庾信，字子山，南阳新野人。梁元帝时，任右卫将军、散骑常侍，出使西魏，被留不返，后为北周著名诗人。王褒，字子渊，琅玡临沂人。梁元帝时，官至吏部尚书、左仆射。西魏破江陵，流入北朝。
[12] “孔北海”二句：汉末孔融曾为北海相，人称孔北海。其友盛宪，字孝章，会稽人，曾任吴郡太守，为江东名士。孙策既得江南，深忌孝章之名，孔融惧其被祸，上书曹操，力劝征之入京。中有句云：“其人困于孙氏，妻孥湮没，单孑独立，孤危愁苦。若使忧能伤人，此子不得永年矣！”见孔融《与曹公论盛孝章书》。
[13] “李都尉”二句：汉武帝时，李陵为骑都尉，领兵五千，与匈奴作战，力竭而降。苏武字子卿，出使匈奴，被拘海上。匈奴使李陵前来劝降，说“人生如朝露，何久自苦如此！”为苏武所斥。见《汉书·李广苏建列传》。
[14] “看寻橦（chuánɡ床）”句：寻橦，汉代杂技名。橦，竿木。表演者缘竿而上，做出各种惊险动作。跳丸，抛弄弹丸的杂戏。浑脱舞，又名苏莫遮，唐时自西域传入。婆罗门舞，唐开元中西凉节度使杨敬述所献，后改名《霓裳羽衣曲》。
[15] 毂（ɡǔ古）击肩摩：车毂相击，人肩相摩，形容车马行人之拥挤。毂，车轮中心贯入车轴处的圆木。
[16] 蓬头历齿：头发散乱，牙齿稀疏。
[17] 偃师：县名。相传武王伐纣，于此休整，故名。在今河南洛阳东。
[18] 芜城：这里指荒废的城市。
[19] 新丰：旧县名，在陕西临潼东北。汉高祖因其父思乡而筑，唐废。
[20] 槐市：汉长安市场名，在城东南，因其地多植槐树而得名。这里泛指市区。
[21] 轵道：古亭名。在汉长安东十三里，汉高祖受降秦王子婴处。
[22] 山亭：泥制的风景建筑等类小玩具的总称。
[23] “凌歊”（xiāo消）二句：凌歊台，南朝宋高祖刘裕所筑，故址在今安徽当涂。戏马台，即项羽掠马台，在今江苏铜山南。淮徐，泛指淮水之南，徐州之东一带地区。
[24] “铜雀”二句：铜雀台，魏武帝曹操所筑，在今河北临漳西南。章华台，春秋时楚灵王所筑，在今湖北监利西北。荆许，泛指楚国和魏国所辖区域。楚都郢，魏时曹操迁汉献帝于许昌。
[25] 甘泉万骑：指汉武帝游幸甘泉宫的盛况，宫在今陕西淳化之甘泉山。
[26] 黄门乐：汉宫廷音乐有黄门鼓吹，宴乐群臣则用之。
[27] 上林苑：本秦旧苑，汉武帝扩建。周回三百里，有离宫七十所。中畜禽兽，供皇帝春秋打猎取乐。汉司马相如有《上林赋》，极写其盛。
[28] “大将军”二句：写武帝祠中陪侍诸臣及后妃画像之零落景象。椒房，汉皇后所住的宫殿，以椒泥涂壁，取香暖多子之义。
[29] 泪眼的金人：金人，铜人。泪眼，拟人化的写法。
[30] 天马：骏马。汉武帝使张骞通西域，得大宛汗血马，名曰天马。见《史记·大宛列传》。
[31] 柏梁宴浪酒闲茶：柏梁台，在汉长安城中北阙内。汉武帝曾置酒台上，与群臣赋七言诗，人各一句，每句用韵，后称为柏梁体。浪酒闲茶，即指此类附庸风雅之事。
[32] 梁家的武帝：南朝梁武帝萧衍，一生好佛。在位四十八年，大兴佛寺，曾三次舍身同泰寺，让群臣以成亿的金钱赎回，终遭破国之祸。
[33] 黄山宫，五柞宫：均汉武帝所建。黄山宫，在今陕西兴平西三十里之黄山上。五柞宫，在陕西盩厔行宫内，因有五柞树，故名。
[34] 鹤驾鸾骖：指神仙。传说仙人往来，跨鹤乘鸾。骖，驾车的马匹。
[35] 智度寺，同泰寺：均梁武帝所建，其址在建康（今南京）。
[36] 马鸣龙树：马鸣，梵名阿湿缚瞿沙，北印度人。先奉婆罗门教，后归佛教，著《佛所行赞》、《大乘起信论》诸经行世。龙树，南天竺人。出马鸣之派，弘扬佛教，摧伏外道，使大乘教大行于南天竺。
[37] 肉身菩萨：即用肉体本身而证得菩萨境界之人。佛教称父母所生血肉之躯为肉身。
[38] 陆地神仙：即地行仙，住在人世间的仙人。
[39] 铜驼：宫门外铜铸的骆驼。
[40] 一抔黄土：一捧黄土。抔，用手捧。《史记·张释之冯唐列传》：“假令愚民取长陵一抔土，陛下何以加其法乎？”后世因以一抔土指坟墓。
[41] 茂陵：汉武帝的陵墓，在陕西兴平东北。
[42] “珠帘”句：以珍珠为帘，珊瑚作架。汉刘向《西京杂记》卷二：“昭阳殿织珠为帘，风至则鸣，如珩佩之声。”
[43] “玉鱼”句：玉鱼，刻玉如鱼，古代多用以殉葬。蛟龙匣，帝王葬服，即玉匣。《西京杂记》卷一：“汉帝送死，皆珠玉匣。”
[44] 松楸埋宝剑：宝剑葬入墓地。古时墓上多植松树、楸树，因用为墓地代称。
[45] 鸡犬护丹砂：意谓鸡犬随人升仙而去。相传汉淮南王好道，举家升天，畜产皆仙，犬吠于天上，鸡鸣于云中。见汉王充《论衡·道虚》。丹砂，即硃砂，古代方士多炼丹以求不死之药。
[46] 王母碧桃花：旧题汉班固《汉武内传》：谓七月七日，王母会汉武帝，以仙桃饷帝，桃味甘美，帝留核欲种。王母曰：“此桃三千岁一生实耳，中夏地薄，种之不生如何？”帝乃止。碧桃花，又名千叶桃花，重瓣，不结实。
[47] 签押：签名画押。
[48] 帝王科：天宫掌管帝王命运的机构。
[49] 千秋节：唐玄宗曾以自己的生日八月初五为千秋节。这里泛指君主生辰。
[50] 八关斋：佛教徒所持斋名，谓持此斋可戒除八恶。
[51] 尹夫人，李夫人：皆汉武帝宠爱的妃嫔。见《史记·外戚世家》。夫人，女官名，次于皇后。
[52] 阮修容，丁贵嫔：皆梁武帝妃嫔。修容、贵嫔，亦女官名。
[53] 金童姹女：即金童玉女。道家谓供仙人所役使的童男童女。
[54] 朱雀桁（hénɡ恒）边：即朱雀桥边。东晋王、谢世族，多住在此桥附近的乌衣巷。唐刘禹锡《乌衣巷》诗：“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”朱雀桥，在建康正南朱雀门外，横跨秦淮河上。
[55] 饿鬼修罗：佛经中所说的恶鬼狞神。饿鬼，常饥饿他求，故名为恶；又恐怯多畏，故名为鬼。修罗，即阿修罗，译为非天，曾与帝释争权。
[56] 上尊琼斝（jiǎ假）：上尊，指上等的醇酒。琼斝，用美玉碾制的酒器。
[57] 长杨广厦：汉行宫有长杨宫。在今陕西周至东南，以宫中有垂杨数亩而名。
[58] 龙媒：指骏马。
[59] 拊掌投壶：拍手投壶。投壶，古时宴会时的游戏，设特制之壶，宾主依次投矢其中，多者为胜，负者饮酒。
[60] 平阳侯蹂损终南稼：平阳侯，汉武帝姊阳信长公主之夫曹寿的封号。武帝晚年，好微服夜游，自称平阳侯。曾入终南山下，射鹿、豕、狐、兔，驰骛禾稼之地，民皆号呼骂詈。见《资治通鉴》卷十七《汉纪》九。
[61] 《楞伽》：即佛经《楞伽阿跋多罗宝经》。这里泛指佛典。
[62] 玄圃园斋时钟鼓：在玄圃园过着苦行僧的生活。玄圃园，梁武帝宫中的花园。斋时，佛家过午不食，故以午时为斋时。唐白居易《同钱员外题绝粮僧巨川》诗：“斋时往往闻钟笑，一食何如不食闲。”钟鼓，如晨钟暮鼓，岁月推移，循环不已。
[63] 永福省酒后琵琶：永福省，梁之内宫。酒后琵琶，指梁武帝第三子简文帝萧纲被害故事。《梁书·简文帝本纪》：大宝二年（551）八月，被废为晋安王，幽于永福省。冬十月壬寅，侯景派人进酒于帝，帝曰：“寿酒，不得尽此乎？”于是并赍酒肴、曲项琵琶，与帝饮。既醉，压以土囊，乃崩。这里，移之于梁武，显误。
[64] 台城：梁武帝的宫城。
[65] 病维摩谁点赵州茶：此句言梁武帝长子昭明太子萧统忧惧而死故事。统母丁贵嫔葬后，或言墓地不利长子，乃作蜡鹅及诸物埋墓侧厌之，为宫监鲍邈之告发。武帝派人检掘，果得厌鹅等物。武帝大惊，虽未穷究，昭明太子迄终以此惭慨。见《南史·梁武帝诸子传》。病维摩，即维摩诘，与释迦同时人，曾示疾向佛弟子舍利弗、文殊等演说大乘教义。昭明小字维摩，取义于此。赵州茶，佛教禅宗公案故事。赵州和尚从谂，曾问参禅者：“曾来此间否？”答曰或曾或不曾，俱教“吃茶去”。人问其故，又曰“吃茶去”。这里借用此典来叹息无人为昭明开解，使脱迷津。
[66] 啄皇孙砍做了浔阳鲊：啄皇，即啄王。相传昭明太子六岁时，数日昏迷不醒。据说魂游天府，听仙乐而忘返，被三足神乌啄了一口，后得高僧之救始醒。见明冯梦龙《古今小说·梁武帝累修归极乐》。其孙萧栋于简文帝被废后，侯景立之为主，改元天正。未几，被迫禅让于景，锁于密室。建康城破出走，与二弟桥、樛等，遇宣猛将军朱买臣，被沉之于水，盖承梁元帝之命也。详见《南史·梁武帝诸子传》。鲊，经过加工制作的鱼类食品，为南方之美味。浔阳鲊，当为产于浔阳（今江西九江）之鱼鲊。
[67] 女山阴生扭做阏氏嫁：侯景破建康后，纳简文帝女溧阳公主为妃。见《南史·梁简文本纪》。此处作山阴，或别有所本。阏氏，本古代匈奴王妻称号。侯景自北朝入据南朝，故借指此事。
[68] 小宣城折倒了公孙架：指简文帝太子萧大器被侯景绞杀事。大器，武帝时封宣城郡王。见《梁书·哀太子列传》。公孙架，王孙的架子、气派。
[69] 江充：汉武帝时为直指绣衣使者，曾诬陷太子行巫蛊之事。这里借指告发昭明太子之宫监。
[70] “参不透”二句：沐猴冤，指侯景之反叛。沐猴，即猕猴。沐猴而冠，虽具人形，全无人心。相传萧衍曾有猕猴升御榻之梦。苦头陀，萧衍前身为头陀转世，亦民间传说。见《古今小说·梁武帝累修归极乐》。
[71] “我想”三句：汉武帝宠卫子夫，立其为皇后。其同母弟卫青见用，为大将军，后封长平侯，贵震天下。见《史记·外戚世家》。
[72] “祖公公托梦”三句：此言田千秋拜相事。千秋为高寝郎，主管汉高祖陵园之寝殿。会戾太子巫蛊之事，千秋上书申太子之冤，并曰：“臣尝梦见一白头翁教臣言。”武帝大悦，曰：“此高庙神灵使公教我，公当遂为吾辅佐。”立拜为大鸿胪。数月，为丞相，封富民侯。后匈奴单于闻曰：“苟如是，汉置丞相，非用贤也，一妄男子上书即得之矣。”见《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》。
[73] 邵陵诸王：萧衍第六子萧纶，封邵陵郡王。侯景造反，以征讨大都督，率众讨景，军溃败走。见《梁书》本传。
[74] 长梢靶：即长鞘把，指马鞭。梢，通“鞘”，鞭尾。靶，通“把”，柄。《晋书·苻坚载记》（下）：“长鞘马鞭击左股，太岁南行当复虏。”
[75] 前度刘郎：刘晨、阮肇于东汉永平年间，在天台遇仙。至晋太康年间，二人重到天台。后世诗文遂称去而复来的人为“前度刘郎”。这里借指梁武帝侄萧正德。正德初为梁武帝养子，及昭明太子生，令其返本，封西丰侯。由是心怀怨恨，叛逃入魏，自称废孝子。次年复又逃回，梁武不罪，得复本封，后又特封临贺郡王。及侯景作乱，又相勾结，公然引狼入室，导致梁的灭亡。见《南史》本传。
[76] “萧娘”二句：讥萧衍之子孙，个个畏懦无用，不敢发兵相救。萧娘，武帝之弟萧宏，天监四年，都督诸军伐魏，军容之盛，百年未有。而宏闻魏援近，不敢交锋，即欲旋师。魏人遗以巾帼，嘲曰：“不畏萧娘与吕姥（吕僧珍），但畏合肥有韦武（韦睿）。”谓萧、吕懦怯如老妇也。见《南史》萧宏本传。
[77] 荆州将士：梁元帝萧绎在即位前为镇西将军、荆州刺史，命王僧辩、陈霸先等讨伐侯景。
[78] “拍手儿童”二句：侯景死后，曝尸于建康，百姓争取屠脍啖食，焚骨扬灰。侯疤，即猴羓。羓，干肉。
[79] 报怨申仇：梁元帝即位前后，相继剪灭宗族河东王萧誉、豫章王萧栋、武陵王萧纪等人。
[80] “七官家”二句：《南史·梁元帝本纪》谓其“性好矫饰，多猜忌，于名无所假人。微有胜己者，必加毁害。”
[81] 邹枚庄马：指汉武帝时，梁孝王门下的邹阳、枚乘、庄忌、司马相如等文士。
[82] 学《春秋》，赞五家：据《汉书·艺文志》所列，西汉时对《春秋》一书作注的，有《左氏传》、《公羊传》、《穀梁传》、《邹氏传》、《夹氏传》五家。
[83] 诵《齐诗》，通三雅：《诗经》一书，西汉时有齐、鲁、韩、毛四家注。这里是说，虽诵《齐诗》，但也通晓其馀三家之说。雅，正确，规范。古代训诂之书多称为雅，如《尔雅》。
[84] “脚踹著”二句：谓夜晚于扶风走马看月，春天在鄠杜踏草赏花。扶风，陕西县名。鄠杜，指陕西鄠县杜陵，汉宣帝陵墓。
[85] “醉时节”二句：谓酒醉后也敢指着王侯来骂。口波查，嘴里波波喳喳，说话不清的样子。平津，汉丞相公孙弘封平津侯。这里泛指王公大臣。
[86] “松泛泛”句：陆贾，汉初楚人，有辩才。曾两次出使南越，招喻其王尉陀，授太中大夫。松泛泛，随随便便地。形容折服陆贾之易。
[87] 吕嘉：汉武帝时南越国相。时南越王愿举国内属，吕嘉不从，杀其王及汉使，后为汉军讨平。见《史记·南越列传》。
[88] 弃关（rù）车骑夸：用终军弃事。终军，字子云，汉济南人。年十八，选为博士弟子，徒步入关，关吏予之以，军曰：“大丈夫西游，终不复传还。”弃而去。后终军为谒者，使行郡国，持节东出。关吏识之，曰：“此使者乃前弃生也。”见《汉书》本传。，汉代出入关津的帛制凭据。车骑，成队的车马。
[89] 买黄金词赋佳：汉武帝陈皇后失宠，退居长门宫，使人持黄金百斤，令司马相如作《长门赋》以悟主，因复得幸。见《长门赋序》。
[90] 走临邛拥丽娃：即司马相如、卓文君私奔故事。
[91] 射南山：汉将军李广讨匈奴失利，家居数岁，与故颍阴侯孙屏居蓝田，日往南山射猎。见《史记·李将军列传》。
[92] “骨琭琭”句：即滚来滚去馊乎乎的花木瓜。骨琭琭，或作“骨鲁鲁”，滚动的声音。花木瓜，比喻中看不中用的东西。
[93] 汲大夫：汲黯，字长孺，汉濮阳人。武帝时为中大夫，迁东海太守，后列九卿。敢于面折廷诤，武帝甚敬惮之。见《史记》本传。
[94] 老东方：东方朔，字曼倩，平原厌次人。武帝时待诏金马门，官至太中大夫。以诙谐滑稽闻名于时。见《史记》本传。
[95] “博望槎”二句：汉张骞误入天河逢牛郎织女故事。参见《汉宫秋》第一折注释〔12〕。问君平，汉严遵，卖卜于成都。参见《陈抟高卧》第一折注释〔16〕。
[96] “俺也不用”二句：谓不愿做高官，享厚禄。大纛（dào稻），军中的大旗。高牙，大将所建，以象牙为饰。紫绶青（ɡuō锅），紫色或紫青色的绶带，作印组或服饰用。汉时国相、丞相，皆金印紫绶。
[97] 田窦豪华，卫霍矜夸：指田蚡、窦婴、卫青、霍去病等外戚世家。
[98] 坎井虾蟆：坎井，废井，坏井。《荀子·正论》：“语曰：浅不可与测深，愚不足与谋知。坎井之蛙，不可与语东海之乐，此之谓也。”
[99] 霜后壶瓜：经霜的壶瓜。喻毫无生机。
[100] 严助东归，长卿西返：严助，会稽吴人。汉武帝时为中大夫，颇见信用。曾奉帝命，发兵会稽诛闽越。后被武帝任为会稽太守以宠光之。长卿，即司马相如，蜀郡成都人。曾两次奉武帝之命出使巴蜀，返回故乡。俱见《汉书》本传。
[101] （hán寒）岈：山谷深邃的样子。
[102] 吾丘：即吾丘寿王，赵人。汉武帝时，以善格五（一种博戏）待诏，迁侍中中郎，坐法免。上书请养马黄门，不许；愿守塞捍寇难，亦不许。后复召为郎，历官光禄大夫侍中。
[103] “则想那”二句：化用唐刘禹锡《石头城》句意：“山围故国周遭在，潮打空城寂寞回”。
[104] 石头车驾：指梁朝天子。石头，古城名，故址在今南京石头山后。
[105] 修陵：梁武帝陵墓。
[106] 影娥池：在长安城外建章宫内。汉武帝于此建俯月台，台下穿池，月影映入，因名影娥池。
[107] “青雀低飞”句：汉郭宪《洞冥记》卷四：唯有一女人，爱悦于汉武帝，名曰巨灵。或戏笑帝前，东方朔目之，化为青雀飞去。帝为起青雀台。
[108] “忆卖玉箱”句：《汉武内传》谓汉武帝死后四年，有人于扶风市中买得玉箱、玉杖。此二物本西胡康渠王所献，帝甚爱之，故入梓宫殉葬。
[109] “别来铜狄”句：铜狄，即铜人。此句暗用唐李贺《金铜仙人辞汉歌》诗意。序曰：魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露仙人，欲立置殿前。既拆盘，仙人临载乃潸然泪下云云。
[110] “穆天子”句：穆天子，指周穆王。传说中有穆王乘八骏西游见西王母故事。盘石，盘薄之巨石。
[111] 吉光裘：《西京杂记》卷一：“武帝时西域献吉光裘，入水不濡。”吉光，传说中的一种神兽。
[112] 巨灵：见本出注释〔2〕。又《汉武故事》：“东郡送一短人，长七寸，名巨灵。”
[113] 渠黄：良马名，周穆王八骏之一。
[114] “贾生”二句：指西汉文学家贾谊和扬雄。贾谊，汉文帝时任太中大夫，虽遭贬斥，仍念念不忘国事。晚年作《陈政事疏》，指出当日社会危机，有“可为痛哭者”、“可为流涕者”、“可为长叹息者”，表现了其政治上的远见卓识。扬雄，汉成帝时入为郎，历哀、平二帝，久未迁官，郁郁不得志，只好把自己的满腔哀怨，寄托在他的抒情辞赋和学术著作中，如《太玄》、《法言》等。
[115] 嵚崎历落：高大俊伟，品格特异之意。喻人物不凡。
[116] 才尽：文思枯竭。
[117] 萧何子孙梁武帝：《梁书·武帝本纪》载武帝：“南兰陵中都里人，汉相国（萧）何之后也。”
[118] 罡风：高空的劲风。
[119] 有为世界：简称有为，佛教指因缘所生，变化无常的世间事物。《金刚经》云：“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。”
[120] 蒲团：和尚打坐时所用的蒲草编的圆垫。
[121] 竹篦子话头：佛教禅宗重触机顿悟，接待初学，常当头一棒，或大喝一声，提出问题，藉以考验其悟性，叫棒喝。竹篦子，竹片子。话头，这里指提问，问题。
[122] 如来：佛的别称。《金刚经》云：“无所从来，亦无所去，故名如来。”
[123] “哀蝉落叶”二句：晋裴启《语林》：汉武帝泛舟于昆明池，“时日已西倾，凉风激水，女伶歌声甚遒，帝追思李夫人，赋落叶哀蝉之曲。”见《潜确类书》卷九十。
[124] “归来望思”二句：汉武帝既知戾太子之冤，因作思子宫，并建归来望思台于湖县，旧址在今河南灵宝。见《汉书·武五子传》。
[125] “刀磨石上”二句：刀磨，汉武帝陵旁有方石，可磨刀。吏卒常于其上盗磨刀剑。见《汉武故事》。雍门，战国齐人雍门周，善鼓琴，孟尝君闻之涕泣，曰：“闻先生之鼓琴，令文立若破国亡邑之人也。”见汉刘向《说苑》卷十一。
[126] “碗出人间”二句：金碗被盗出墓，使人可畏。晋干宝《搜神记》卷十六：汉时卢充，与崔少府女幽婚。后四年，忽见崔女，女与充金碗而别。唐杜甫《诸将》五首之二：“昨日玉鱼蒙葬地，早时金碗出人间。”后世用金碗事寓陵墓被盗。摸金，曹操曾置摸金校尉，专门发掘坟墓，掠取金宝。
[127] 把江山几番吹老：是说多次地改朝换代，喻人事之变幻。
[128] 违齐处鲁，不居一邦：春秋时，孔子周游列国，其道不行，终返回鲁国。《史记·孔子世家》：“己而去鲁，斥乎齐，逐乎宋、卫，困乎陈、蔡之间，于是反鲁。”违，离开。
[129] 华胥：寓言中的理想国度。《列子·黄帝》：“（黄帝）昼寝而梦，游于华胥氏之国。”其国无帅长，其民无嗜欲，一切自然而已。
[130] 二崤（xiáo淆）：即崤山，在河南洛宁北，山分东、西二崤，形势险绝，为关陕门户。
[131] 吹台禁选借枚皋：汉梁孝王刘武筑梁苑，一时文学之士，如司马相如、枚乘、邹阳等，皆从之游。吹台，在梁苑内，故址在今河南开封东南。枚皋，西汉辞赋家，枚乘之子，武帝时为郎，有赋一百二十篇，多不传。
[132] 展油幢插起侍中貂：南朝宋文帝元嘉中，殷景仁为侍中，情任甚密。景仁与帝接膝共语，貂拂帝面，帝拔貂置案上，语毕手复插之。油幢，即碧油幢，青绿色的油布帐幕。侍中貂，侍中常在皇帝左右，出入宫廷，地位贵显，故得以貂尾为冠饰。
[133] 据胡床斜侧参军帽：晋孟嘉为征西大将军桓温参军。九月九日游龙山，有风吹嘉帽落而不觉。桓令孙盛作文嘲之，嘉即时以答，四坐叹服。见《世说新语·识鉴》引《孟嘉别传》。胡床，一种可以折叠的坐具。
[134] 马牌勘合：使用驿站马匹的凭证。旧时文书加盖印信，分为两半，当事双方各执其半，骑缝印合，以作为据，俗称勘合。
[135] 半天嵩少：近看河南，嵩山、少室山，高耸半空。
[136] 两点金焦：远望江南，金山、焦山，隐约两点。
[137] 广陵：扬州古名。
[138] 匡庐：江西庐山。
[139] 丽娟：汉武帝宫女。
[140] 胡遮调：随意遮拦，调弄。
[141] 酸黄齑：对酸秀才的称呼。
[142] 吾丘、司马：分别指吾丘寿王和司马相如二人，皆汉武文学侍从之臣。
[143] 病难医饱：吃饱了难于伺候，不知满足的意思。
[144] “宝剑飘零”二句：古代文人以书剑相随。全句是说由于自己在外乡飘流，害得妻子在闺中望眼欲穿。宋郑会《题邸间壁》诗：“敲断玉钗红烛冷，计程应说到常山。”玉钗用此。
[145] “一声河满”二句：用唐张祜《宫词》“一声河满子，双泪落君前”诗意。河满子，唐舞曲名。
[146] 南国香销，美人黄土：言香销人去，喻南朝梁的覆灭。元王实甫《西厢记》第二本第一折〔混龙江〕曲：“香销了六朝金粉”。
[147] 燕子桥：这里借指朱雀桥，因刘禹锡《乌衣巷》诗咏及燕子而借。
[148] 碧玉萧：绿叶萧条。碧玉，对柳叶的美称。《汉武故事》：“上起神屋，前庭植玉树，珊瑚为枝，碧玉为叶。”
[149] 三十六峰：指河南登封少室山之三十六峰。
[150] 绛雪丹：神仙所说的不死之药。见《汉武故事》。
[151] 黄山：在陕西兴平西三十里。
[152] 矫帽轻衫：这里指轻便的服装。参见前郑光祖《倩女离魂》楔子注释〔4〕。
[153] 杆拨檀槽：这里指琵琶一类弹拨乐器。杆拨，拨弦之器。檀槽，乐器用檀木制成，言其精美。
[154] 猎痕青烧：打猎时焚火驱兽的痕迹。青烧，即烧荒，焚草。
[155] 玉兔媒娇：玉兔，白兔。兔毛秋季变白，俗名迎霜兔。媒娇，使人感到可爱。
[156] 鸦青响钞：鸦青色的纸钞。
[157] 打花鸟：采花捕鸟。
[158] 狮蛮带：装饰有狮子蛮王图样的腰带。
[159] 一辔头：一放马。辔，马缰。
[160] 星眸玉爪：星眸，喻鹰眼之敏锐，犀利。玉爪，即雪爪，则言鹰爪洁白如玉。南唐高越《咏鹰》诗：“雪爪星眸世所稀。”
[161] 奏《长杨赋》草：像扬雄那样的写《长杨赋》来歌颂天子打猎。
[162] 沈东阳文章马矟（shuò朔）：沈东阳，即齐梁时著名诗人沈约，因曾作过东阳太守，故称沈东阳。文章马矟，美其文学武事，均有可观。矟，同“槊”，矛类，因于马上使用，故称马矟。
[163] 元封：汉武帝年号，公元前110—前105年。
[164] 便算是虎头牌，对差年号：是说即使是虎头牌，早已过时。虎头牌，元代皇帝颁发给文武大臣便宜行事的金牌。
[165] 遮莫你狼牙峪，刁蹬衣包：即甚么你守险关，作梗的奴才。遮莫，甚么，詈词。狼牙峪，比喻险要的山口。衣包，即满语包衣。清入关前，对所有俘虏，均编为包衣，分隶各旗贵族为世仆。
[166] 烧刀：劣质烧酒。
[167] 傍州厮照：即旁州来看的意思，与元曲中“傍州”例义同。
[168] 汉家天子葬秋风：用李贺《金铜仙人辞汉歌》“茂陵刘郎秋风客”诗意，哀其虽显赫一时，不过如秋风中之过客。
[169] 玉匣珠襦：古代王侯的葬服，用金缕联缀小玉片而成，叫玉匣。珠襦，用珠玑串缀的短衣。
[170] 黑海波涛，枯树猿猱：比喻误入迷途。黑海，犹苦海，取俗语苦海无边之意。枯树无花无果，猿猱盘桓上下，必无所得。
[171] 老黄龙：宋隆兴府（今江西南昌）黄龙山黄龙寺长老慧南，立黄龙宗，为禅家七宗之一。
[172] 还说甚苦李甜桃：即不考虑什么是苦，什么是甜。比喻置身事外，不管是非。
