后催租行

老父^[1]田荒秋雨里，旧时高岸今江水；佣耕^[2]犹自抱长饥，的知无力输租米。自从乡官新上来，黄纸放尽白纸催^[3]。卖衣得钱都纳却，病骨虽寒聊免缚。去年衣尽到家口^[4]，大女临岐两分首；今年次女已行媒，亦复驱将换升斗^[5]。室中更有第三女，明年不怕催租苦！

[1] 老翁。

[2] 自己的田不能种，只好做人家的雇农。

[3] “黄纸”是皇帝的诏书，“白纸”是县官的公文。朝廷颁布了一个官样文章，豁免灾区的赋税，可是当地官吏还是勒逼人民缴纳。这种剥削人民的双簧戏，苏轼在北宋早向皇帝指出来：“四方皆有‘黄纸放而白纸收’之语”（《东坡集》卷二十八《应诏言四事状》），可是始终扮演下去。参看米芾《催租》：“一司日日下赈济，一司旦旦催租税”（《宝晋英光集》卷三）；赵汝绩《无罪言》：“发粟通有无，宽逋已征索”（《江湖后集》卷七）；朱继芳《农桑》：“淡黄竹纸说蠲逋，白纸仍科不稼租”（《南宋群贤小集》第十二册）。

[4] 衣服卖光，只好卖家里的人口。

[5] 二女儿已经配定人家了，也得卖掉。