斗百花^[1]

煦色韶光明媚^[2]。轻霭低笼芳树^[3]。池塘浅蘸烟芜，帘幕闲垂风絮^[4]。春困厌厌^[5]，抛掷斗草工夫^[6]，冷落踏青情绪^[7]。终日扃朱户^[8]。　　远恨绵绵，淑景迟迟难度^[9]。年少傅粉，依前醉眠何处^[10]。深院无人，黄昏乍拆秋千，空锁满庭花雨^[11]。

[1] 此首写一位被轻薄少年遗弃了的女子的感伤与哀怨。上片写春困厌厌，无心游玩。以乐景作反衬。下片“年少傅粉”二句点明个中原由：原来是轻薄少年另觅新欢抛弃旧爱。结拍以哀景作象征，暗示了这位女子冷落凄清的命运。清人先著、程洪《词洁辑评》卷三谓此词“匀稳工整，在柳词已是上乘”。

[2] 煦（xù续）色：温暖的春色。

[3] 轻霭（ǎi矮）：淡淡的烟雾。笼：笼罩。

[4] 池塘二句：具体描写春日景象：远处池边的草丛半没（mò）在水中，屋内帘幕低垂，屋外柳絮飘飞。烟芜，烟雾中的草丛。蘸，没于水中。

[5] 厌厌（yān烟）：同“恹恹”，困倦、无精打采的样子。

[6] 抛掷：丢弃。斗草：亦称斗百草，一种用草作竞赛的游戏。双方以所采之草的种类多寡和韧性相较量；或以花草的名称相对应，如狗耳草对鸡冠花等。南朝宗懔《荆楚岁时记》载：“五月五日，四民并踏百草，又有斗百草之戏。”唐宋时这种习俗已移至清明前后。

[7] 踏青：春天到郊野游览，古时自元宵节后至清明节前后有游春之俗。或以二月二、三月三为踏青节，或以清明节为踏青节。唐孟浩然《大堤行》诗：“岁岁春草生，踏青二三月。”

[8] 扃（jiōnɡ炯平声）：关门。

[9] 远恨二句：谓念远伤怀，怅恨绵绵，虽春光明媚犹觉时光难度。绵绵，绵长。淑景，明丽美好的日光。迟迟，阳光温暖、光线充足的样子。《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁。”朱熹集传：“迟迟，日长而暄也。”

[10] 年少二句：谓那曾与我两情相好的人仍旧不知在何处寻欢作乐。年少傅粉，即“傅粉少年”，本指三国魏时貌美面白的何晏。南朝宋刘义庆《世说新语·容止》：“何平叔（晏）美姿仪，面至白；魏明帝疑其傅粉。正夏月，与热汤饼。既啖，大汗出，以朱衣自拭，色转皎然。”刘孝标注引《魏略》：“晏性自喜，动静粉帛不去手，行步顾影。”后以“傅粉何郎”或“傅粉少年”代称美男子。此指女主人公的情郎。依前，依旧。

[11] 乍拆秋千：才拆了秋千。秋千，我国民间传统体育运动。民间习俗，寒食清明时节打秋千，清明过后，则陆续拆掉秋千。锁：封闭。花雨：落花如雨，形容花瓣纷飞。深院三句，暗示春去花落，恰是主人公命运的象征。