送韩准裴政孔巢父还山^[1]

猎客张兔罝，不能挂龙虎。所以青云人，高歌在岩户^[2]。韩生信英彦，裴子含清真。孔侯复秀出，俱与云霞亲^[3]。峻节凌远松，同衾卧盘石。斧冰漱寒泉，三子同二屐^[4]。时时或乘兴，往往云无心。出山揖牧伯，长啸轻衣簪^[5]。昨宵梦里还，云弄竹溪月^[6]。今晨鲁东门，帐饮与君别^[7]。雪崖滑去马，萝径迷归人^[8]。相思若烟草，历乱无冬春^[9]。

[1] 开元二十八年冬作于鲁郡。两《唐书·李白传》均载：李白与韩准、裴政、孔巢父、张叔明、陶沔隐居徂徕山，号“竹溪六逸”。据诗意，李白当时已在隐居中。还山，还归徂徕山，山在泰山东南数十里处。

[2] “猎客”四句：谓隐居者不入朝廷收揽人才的网罗。猎客，指朝廷。兔罝（jū居），猎兔的网。龙虎，即隐士。青云人，也指隐士。

[3] “韩生”四句：分别赞美韩准、裴政、孔巢父三人。英彦，一时之俊杰。清真，品性纯洁。秀出，挺拔不群。侯，此是对人的尊称。杜甫曾称李白作李侯。他们的共同性是向往隐居生活。

[4] “峻节”四句：隐居者的生活。峻节，高峻的节操。卧盘石、漱寒泉，语出晋成公绥《啸赋》：“坐盘石，漱清泉。”斧冰，斫冰以取水。二屐，登山之屐。

[5] “出山”二句：指韩准三人短暂离开隐居地徂徕山。揖，即长揖，参见《梁甫吟》注〔4〕。牧伯，州郡长官。衣簪，指穿着官服的人。

[6] 竹溪：在徂徕山中。

[7] 帐饮：设帐饯别。

[8] “雪崖”二句：冬季景象，想象三人还山路上的情况。

[9] 历乱：心情撩乱。