晓行巴峡^[1]

际晓投巴峡^[2]，馀春忆帝京^[3]。晴江一女浣^[4]，朝日众鸡鸣。水国舟中市^[5]，山桥树杪行^[6]。登高万井出，眺迥二流明^[7]。人作殊方语^[8]，莺为旧国声^[9]。赖多山水趣，稍解别离情。

[1] 游蜀时作。巴峡：今湖北巴东县西有巴峡，位于巫峡之东。然据《水经注》卷三四载，其地“两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日”，乃一人烟稀少之域，同本诗所描写的景象不合，故本诗之巴峡，当另有所指。杜甫《闻官军收河南河北》：“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。”仇兆鳌注：“旧注：巴县有巴峡。”按，长江自巴县（今重庆）至涪州（今重庆涪陵）一段多山峡，有黄葛峡、明月峡、鸡鸣峡、铜锣峡、石洞峡、黄草峡等，见《华阳国志》卷一、《水经注》卷三三、《嘉庆一统志》卷三八七。这些山峡因都在古巴县或巴郡境内，故统称为巴峡。杜诗与本诗之巴峡皆指此。这首诗描写游蜀时所见到的新异景象和在外作客的心情。

[2] 际晓：天刚亮。际，适当其时。

[3] 馀春：暮春。

[4] 浣（huàn患）：洗涤。

[5] “水国”句：谓近水之地，人们多在舟中作买卖。

[6] 山桥：指山岩间架木而成的栈道。

[7] 眺迥：望远。二流：其一为长江，另一当指在巴峡一带入江的河流（如嘉陵江、玉麟江、龙溪河等）。

[8] 殊方：异乡。

[9] 旧国：故乡。