和太常韦主簿五郎温汤寓目^[1]

汉主离宫接露台^[2]，秦川一半夕阳开^[3]。青山尽是朱旗绕，碧涧翻从玉殿来^[4]。新丰树里行人度，小苑城边猎骑回^[5]。闻道甘泉能献赋，悬知独有子云才^[6]。

[1] 太常主簿：唐太常寺置主簿二人，从七品上，掌管印章簿书等事。温汤：指骊山温泉。唐于此置温泉宫，天宝六载改名华清宫。玄宗自开元二十五年之后，每年例于十月或十一月幸温泉宫，岁尽方还长安。按，华清宫天宝末为安史乱军所毁，乱后稍事修复，游幸遂稀（参见《长安志》卷一五），故疑此诗当作于安史之乱前，具体时间无从确考，姑系于此。寓目：观看之意。此诗写景如画，首联尤为诗评家所称道，胡应麟《诗薮》内编卷五说：“唐七言律起句之妙，自‘卢家少妇’外……王维‘汉主离宫接露台，秦川一半夕阳开’……皆冠裳宏丽，大家正脉，可法。”

[2] 汉主离宫：指华清宫。唐人诗中每以汉借指唐。露台：又称灵台，古时用以观察天文气象。《汉书·文帝纪》：“（文帝）尝欲作露台，召匠计之，直百金，上曰：‘百金，中人之产也。吾奉先帝宫室，常恐羞之，何以台为？’”颜师古注：“今新丰县南骊山之顶有露台乡，极为高显，犹有文帝所欲作台之处。”

[3] 秦川：泛指今陕西、甘肃秦岭以北的平原地带。此句写在夕阳馀辉的映照下，秦川半明半暗的景象。

[4] 翻：反而。玉殿：指华清宫之殿。此二句写近景。

[5] 新丰：古县名，在今陕西临潼东北新丰镇。小苑：谓宫苑之小者。《南史·齐武帝诸子传》：“求于东田起小苑，上许之。”此处即指华清宫。此二句写远景。

[6] “闻道”二句：《汉书·扬雄传》：“扬雄，字子云……孝成帝时，客有荐雄文似相如者，上方郊祠甘泉泰畤、汾阴后土以求继嗣，召雄待诏承明之庭。正月，从上甘泉（汉宫名），还，奏《甘泉赋》以风。”悬知，预知，料想。二句赞美韦郎有才。