昼夜乐^[1]

洞房记得初相遇。便只合、长相聚^[2]。何期小会幽欢，变作离情别绪^[3]。况值阑珊春色暮。对满目、乱花狂絮^[4]。直恐好风光，尽随伊归去^[5]。　　一场寂寞凭谁诉。算前言、总轻负^[6]。早知恁地难拚，悔不当时留住^[7]。其奈风流端正外，更别有、系人心处^[8]。一日不思量，也攒眉千度^[9]。

[1] 此首为女子的相思之词。她独居索寞，深深地思念着久别的情人。上片写她回忆两人初遇时的盟誓及匆匆离别的情形。下片写她孤寂难耐与后悔不已的心情。抒发情感无遮无拦，却愈白愈有味，愈尽愈无尽。柳词这种直抒胸臆，真率自然，贴近人物，情态逼真的抒情特色，对元代闺情散曲的创作风格有直接影响。《词谱》载“此调创自柳永”。

[2] 洞房二句：言记得洞房初遇时，便发誓要长久在一起。洞房，内室，闺房。合，应当。

[3] 何期：怎能料到。期，预料。小会幽欢：短暂的欢会。

[4] 况值二句：写暮春的景色。阑珊，衰落，将残、将尽之意。乱花，花开纷繁。唐白居易《钱塘湖春行》诗：“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。”狂絮，指柳絮飘飞。

[5] 直恐二句：真担心眼前的好风光，也都随他一起而去。直，真的。恐，恐怕。

[6] 一场二句：言料想以前的盟言都轻易被辜负了，留给我的只是一场无处诉说的寂寞。算，料想。

[7] 早知二句：言早知这般难以割舍，后悔当时没有把他留住。恁地，如此，这样。拚（pàn盼），割舍。

[8] 其奈二句：怎奈他除了举止风流外表端正之外，还更有使人动情牵系人心的地方。其奈，怎奈。

[9] 一日二句：言一日不思量他，也要皱眉千百次。犹言没有一日不思量。思量，想念。攒（cuán窜阳平）眉，皱眉。此指忧愁哀伤。其与《诗经·王风·采葛》“一日不见，如三秋兮”同一意思。