把酒问月^[1]

青天有月来几时？我今停杯一问之^[2]。人攀明月不可得，月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙^[3]，绿烟灭尽清辉发^[4]。但见宵从海上来，宁知晓向云间没？白兔捣药秋复春^[5]，嫦娥孤栖与谁邻^[6]？今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此^[7]。唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里^[8]。

[1] 题下有注：“故人贾淳令予问之。”

[2] “青天”二句：苏轼名篇《水调歌头》开首云：“明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。”显由此二句化出。

[3] 皎：明亮。临：照临。丹阙：赤色宫殿，此指人间。

[4] 绿烟：即云烟、云彩。清辉：月光。

[5] 白兔捣药：出自民间传说。傅玄《拟天问》：“月中何有？白兔捣药。”

[6] 嫦娥：出自民间传说。《搜神记》卷十四：“羿请无死之药于西王母，嫦娥窃之以奔月。”

[7] “今人”四句：谓人生有限，明月永恒。与张若虚《春江花月夜》“江畔何人初见月，江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年只相似”四句意同。

[8] “唯愿”二句：在人生有限的前提下，表达对美好人生的期待。