白马篇^[1]

（隋）杨广

白马金贝装，横行辽水旁^[2]。问是谁家子，宿卫羽林郎。文犀六属铠，宝剑七星光^[3]。山虚弓响彻，地迥角声长。宛河推勇气，陇蜀擅威强^[4]。轮台受降虏，高阙翦名王^[5]。射熊入飞观，校猎下长杨^[6]。英名欺卫霍，智策蔑平良^[7]。岛夷时失礼，卉服犯边疆^[8]。征兵离蓟北，轻骑出渔阳^[9]。集军随日晕，挑战逐星芒^[10]。阵移龙势动，营开虎翼张^[11]。冲冠入死地，攘臂越金汤^[12]。尘飞战鼓急，风交征旆扬^[13]。转斗平华地，追奔扫带方^[14]。本持身许国，况复武功彰。会令千载后，流誉满旂常^[15]。

[1] 这首诗《乐府诗集》原作南齐孔稚珪《白马篇》其二，但《文苑英华》作杨广。陈祚明《采菽堂古诗选》、沈德潜《古诗源》、逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗》均作杨广。今从之。

[2] “白马”句：写骑兵乘白马，并以金和贝作为马具的装饰。辽水：即今辽河，在今辽宁省境。

[3] “文犀”句：用有花纹的犀牛皮所制六层皮厚的铠甲。按：《周礼·冬官·函人》说：“犀甲七属（层），兕（sì寺，雌犀牛）甲六属（层）。”这甲改“七”为“六”，疑因恐与下句“七”字重复。“宝剑”句：指宝剑上铸有北斗七星。

[4] “宛河”句：指宛（今河南南阳一带）及黄河一带的士兵发挥勇猛之气。“陇蜀”句：指今甘肃、四川的士兵战斗威力强大。

[5] 轮台：西域地名，在今新疆维吾尔自治区米泉县。汉时曾在这里设校尉镇守。高阙：山名，在今内蒙古自治区境。翦：除掉。名王：匈奴族首领。

[6] 射熊：汉代馆名。长杨：汉代宫名。据《三辅黄图》，射熊馆在长杨宫内，故址在今陕西周至。

[7] 卫霍：指西汉名将卫青、霍去病。蔑：轻视。平良：陈平、张良，汉初谋士。

[8] 岛夷：沿海的民族。卉（huì汇）服：用草做的衣服，这里指“岛夷”。语本《尚书·禹贡》：“岛夷卉服。”

[9] 渔阳：郡名，在今河北东北部及天津北郊一带。

[10] “集军”句：据《史记·天官书》，古人认为两军相当，就有日晕。星芒：古人以为有芒的星象征少数民族或外国。

[11] 龙势：指“飞龙阵”，古代战阵名。虎翼：古代战阵名。

[12] 冲冠：指战士愤怒。攘臂：伸出臂膊。此处喻指振奋。金汤：金城、汤池，比喻坚固的要塞。

[13] 旆（pèi沛）：旌旗。

[14] 带方：郡名，本属乐浪郡，三国时公孙渊分置，在今辽宁锦县一带。

[15] 旂常：旗名。古代王用太常，诸侯用旂，以作纪功授勋的仪制。