夏云峰^[1]

宴堂深。轩楹雨、轻压暑气低沉^[2]。花洞彩舟泛斝，坐绕清浔^[3]。楚台风快，湘簟冷、永日披襟^[4]。坐久觉、疏弦脆管，时换新音^[5]。　　越娥兰态蕙心^[6]。逞妖艳、昵欢邀宠难禁^[7]。筵上笑歌间发，舄履交侵^[8]。醉乡深处，须尽兴、满酌高吟。向此免、名缰利锁，虚费光阴^[9]。

[1] 此首写雨后宴饮。时雨消散暑热，凉风吹来，令人舒畅心怀。疏弦脆管，不时换奏新曲；美女侍宴，间发欢歌笑语。如此好雨好风，美女美酒，娓娓道来，至结尾处方才转出别意。“向此免”二句，直抒对功名的厌弃，翻成本篇题旨；而前面种种娱情乐事，却成陪衬，此乃转出别意结尾法。

[2] 轩楹（yínɡ莹）：即堂前雨。轩楹，堂前的廊柱，亦借指廊间，即正屋两旁屋檐下的过道。轻压暑气：压住了难耐的暑热。

[3] 彩舟：彩饰的船。泛斝（fěnɡ jiǎ讽甲），把酒杯翻过来，即干杯。斝，古代酒器，青铜制，圆口，三足。此指酒杯。清浔（xún寻）：水边深处。

[4] 楚台二句：谓快风吹来，尤觉清凉舒畅。楚台风快、披襟，语出宋玉《风赋》：“楚襄王游于兰台之宫，宋玉、景差侍。有风飒然而至，王乃披襟而当之曰：‘快哉此风！寡人所与庶人共者邪？’宋玉对曰：‘此独大王之风耳，庶人安得而共之？’……‘此所谓大王之雄风也。’”后以“楚台风快”指雄风或清凉之风。永日，整日。披襟，敞开衣襟，多喻舒畅心怀。湘簟（diàn店），用湘竹编成的席。

[5] 坐久二句：指弦管不时地换奏新曲。

[6] 越娥：即越女。古代越国多出美女，西施其尤著者，后因以指越地美女。《文选》枚乘《七发》：“越女侍前，齐姬奉后。”亦泛指美女。兰态蕙心：形容貌美又聪慧。

[7] 逞：显示。昵欢：恋欢。邀宠：希求宠爱。禁：忍住。

[8] 筵上二句：谓筵席上欢歌笑语迭起，鞋履交错。间，更迭，交替。舄（xì戏）履，鞋子。舄，鞋。崔豹《古今注·舆服》：“舄，以木置履下，干腊不畏泥湿也。”泛指鞋子。《史记·滑稽列传·淳于髡传》：“履舄交错。”交侵，交错。

[9] 向此免二句：言面对这好景乐事，可以免受名利的拘系而虚费光阴。名缰利锁，意谓名如缰，利如锁，比喻人被名利拘系而不得自由。