陇头水^[1]

（梁）萧绎^[2]

衔悲别陇头，关路漫悠悠。故乡迷远近，征人分去留^[3]。沙飞晓成幕，海气旦如楼^[4]。欲识秦川处，陇水向东流。

[1] 《陇头水》：《汉横吹曲辞》之一。又名《陇头》。天水郡有个大山坡，名叫“陇坻”，又叫“陇山”，就是汉代的陇关。山上有清泉，也就是“陇头水”。本诗中写到“关路漫悠悠”，即指出陇关的情况。诗中写的是出关者的思乡之情。

[2] 萧绎（508—554）：即梁元帝。字世诚，南兰陵（今江苏常州）人。梁武帝第七子。初封湘东王。曾任荆州刺史。侯景之乱后，他派大将王僧辩讨平侯景，在江陵称帝。后被西魏所俘并杀死。著有《金楼子》等书。明人辑有《梁元帝集》。

[3] “故乡”二句：说行人们到此因路途遥远已忘了家乡距此的远近。这些人有的到此留下，有的还得向前走。

[4] “沙飞”句：写沙漠中大风扬沙，遮蔽视线，如同帷幕。“海气”句：沙漠古称“瀚海”。在沙漠中，有时因光的折射作用，也能出现“海市蜃楼”式的幻影。