甘草子[1]

秋尽。叶剪红绡,砌菊遗金粉[2]。雁字一行来,还有边庭信[3]。  飘散露华清风紧,动翠幕、晓寒犹嫩[4]。中酒残妆慵整顿[5]。聚两眉离恨。


[1] 此首写闺中女子清晨起来时的满腹离愁。全词感情深挚,哀婉动人。遣词亦较雅丽。

[2] 秋尽三句:言深秋时节,树叶犹如红色的薄纱剪成,台阶边的黄菊遗落下一层花粉。绡(xiāo肖),生丝织成的薄纱、薄绢。金粉,黄色的花粉。唐李白《酬殷明佐见赠五云裘歌》:“轻如松花落金粉,浓似锦苔含碧滋。”

[3] 雁字二句:言大雁排成“一”字飞来,带来了边关征夫的音信。雁字一行,群雁飞行时常排成“一”或“人”字,故称。语出白居易《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张籍员外》诗:“风翻白浪花千片,雁点青天字一行。”

[4] 飘散二句:言清风吹散露水,掀动翠帘,使人感觉到了清晨的淡淡寒意。露华,露水。李白《清平调》词:“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。”嫩,浅淡。

[5] 中酒:醉酒。残妆:指女子残褪的化妆。慵:懒得。整顿:整理。