长门怨二首^[1]

天回北斗挂西楼^[2]，金屋无人萤火流^[3]。月光欲到长门殿，别作深宫一段愁^[4]。

桂殿长愁不记春^[5]，黄金四屋起秋尘^[6]。夜悬明镜青天上^[7]，独照长门宫里人。

[1] 长门怨，乐府古题，在《乐府诗集·相和歌辞》中，后人咏陈皇后故事而作。李白诗亦有自况之意，应作于天宝二年秋。

[2] “天回”句：季节入秋。北斗，北斗七星。挂西楼，北斗星斗柄指向西方，天下皆秋。

[3] 金屋：华美的宫室，语出班固《汉武故事》：汉武帝为太子时，长公主欲以女配之，问他“阿娇好否”，答曰：“好！若得阿娇作妇，当作金屋贮之。”此指陈皇后得宠时的住处。

[4] “月光”二句：陈皇后失宠后独居长门宫的凄凉和愁苦。

[5] 桂殿：长门宫。不计春，时光已过了很久，兼有因情怀恶劣而不关心时令变化的意思。

[6] 四屋：屋内四壁。起秋尘：意即无人料理，任其布满灰尘。

[7] 明镜：月亮。