会吟行[1]

(宋)谢灵运

六引缓清唱,三调伫繁音[2]。列筵皆静寂,咸共聆会吟[3]。会吟自有初,请从文命敷[4]。敷绩壶冀始[5],刊木至江汜[6]。列宿炳天文,负海横地理[7]。连峰竞千仞,背流各百里[8]。滮池溉粳稻,轻云暧松杞[9]。两京愧佳丽,三都岂能似[10]。层台指中天,高墉积崇雉[11]。飞燕跃广途,鹢首戏清沚[12]。肆呈窈窕容,路曜会吟行[1] - 图1娟子[13]。自来弥世代,贤达不可纪。句践善废兴,越叟识行止[14]。范蠡出江湖,梅福入城市[15]。东方就旅逸,梁鸿去桑梓[16]。牵缀书土风,辞殚意未已[17]


[1] 《会吟行》:“会”(kuài快)指会稽,即今浙江绍兴一带。谢灵运此诗,显然是模仿陆机《吴趋行》,写会稽的风土。

[2] 六引:《相和歌辞》中有《相和六引》。三调:指《相和歌辞》中的“清商三调歌诗”。

[3] 列筵:在席上坐的众人。聆(línɡ铃):听取。

[4] 文命:指夏禹。敷:整顿陈列。

[5] “敷绩”句:整治水土之功绩自壶口和冀州开始。《尚书·禹贡》:“冀州既载,壶口治梁及岐。”

[6] 刊木:砍伐树木。《尚书·禹贡》:“禹敷土,随山刊木。”江汜(sì祀):江边。

[7] 列宿:即列星。据《汉书·地理志》,吴越之地是斗星的分野。负海:背靠大海。

[8] 竞千仞:八尺为一仞,千仞是形容其高。“竞”是形容许多高山互比高低。背流:指各水分流。

[9] 滮(biāo标)池:池水流动的样子。语出《诗经·小雅·白华》:“滮池北流,浸彼稻田。”暧:荫蔽。杞(qǐ起):山中的乔木。

[10] 两京:长安和洛阳。三都:三国都城邺、成都和建业。

[11] 层台:多层的楼台。雉:城上女墙。

[12] 飞燕:即“飞燕骝”,良马名。鹢(yì益)首:船名。船头作水鸟头的形状,故名。沚(zhǐ止):水中小块陆地。

[13] 肆:店铺,这里指店中的人。会吟行[1] - 图2(pián骈)娟:苗条美好的样子。

[14] 越叟:指越王句践师事的越公。

[15] 范蠡:越王句践的谋臣,灭吴后他乘船离越,泛游江湖。梅福:汉代人,王莽专权时,他弃家出走,据说成了仙,有人说在吴地为看守城门的吏卒。(吴地当时是会稽郡治所。)

[16] 梁鸿:东汉人,因不满朝政,弃家到吴地,给人舂米自给。桑梓:家乡。

[17] 殚(dān单):尽。