淇上即事田园[1]
屏居淇水上[2],东野旷无山。日隐桑柘外[3],河明闾井间。牧童望村去[4],猎犬随人还。静者亦何事[5],荆扉乘昼关[6]。
[1] 约作于开元十六年(728),是时作者弃官在淇上隐居。淇上:淇水之上。淇水流经唐卫州(辖有今河南新乡市及汲、浚、辉、淇等县地)境内,即今河南北部淇河。《元和郡县志》卷一六卫州:“淇水源出(共城)县(今辉县)西北沮洳山,至卫县(今淇县)入河(黄河。按,今淇水流入卫河),谓之淇水口。”据此,知“淇上”当距太行山及孙登长啸台不远。参见《偶然作》其三注释。这首诗描写了幽静的田园风光,颔联景象如画,尤为诗评家所称道。
[2] 屏居:犹隐居。
[3] 柘(zhè浙):树名,叶子卵形或椭圆形,可以喂蚕。
[4] 望:向着。
[5] 静者:幽居守静之人。多用以指隐者及僧人。此处为作者自指。
[6] 荆扉:柴门。
