燕歌行^[1]

（梁）萧子显^[2]

风光迟舞出青，兰条翠鸟鸣发春^[3]。洛阳梨花落如雪，河边细草细如茵。桐生井底叶交枝，今看无端双燕离^[4]。五重飞楼入河汉，九华阁道暗清池^[5]。遥看白马津上吏，传道黄龙征戍儿^[6]。明月金光徒照妾，浮云玉叶君不知^[7]。思君昔去柳依依，至今八月避暑归^[8]。明珠蚕茧勉登机，郁金香特香衣^[9]。洛阳城头鸡欲曙，丞相府中乌未飞^[10]。夜梦征人缝狐貉，私怜织妇裁锦绯^[11]。吴刀郑绵络，寒闺夜被薄^[12]。芳年海上水中凫，日暮寒吹空城雀^[13]。

[1] 《燕歌行》：《相和歌辞·平调曲》之一。现存这一曲调的歌辞，以曹丕的两首为最早，都是写思妇想念丈夫的内容。后来曹睿、陆机、谢灵运等人之作，其题材都差不多。后来萧绎和王褒、庾信之作才写到了征戍之事，以至唐代高适的名篇《燕歌行》都着重写了战争的残酷。萧子显此首，则和曹丕、陆机诸人类似，与王褒、庾信显然不同。从年辈说，他长于萧绎和王、庾，诗当作于侯景之乱以前，所以内容和后来几人在江陵相唱和的诗人迥异，这说明了文学的内容和现实生活确实是密不可分的。

[2] 萧子显（488？—537）：字景阳，南兰陵（今江苏常州）人。南齐武帝弟豫章王萧嶷子，南齐时封宁都侯。入梁降为子，历中书郎、临川内史、黄门侍郎、吏部尚书诸官，卒于吴兴太守。著有《南齐书》，有集二十卷，佚，存诗十八首。

[3] 迟舞：形容微弱的摆动。此句化用宋玉《风赋》“夫风生于地，起于青之末”句意，形容春天的微风轻拂着青色的草。“兰条”句：按：“条”，当作“苕”。此句化用晋郭璞《游仙诗》“翡翠戏兰苕”句意。

[4] 桐生井底：据《乐府诗集》卷三十一引《乐府解题》，说“双桐生空井”语，出于魏明帝曹睿《猛虎行》：“双相生空枝，枝叶自相加。”按：《艺文类聚》卷八十八引曹睿诗作“双桐生空井”。“今看”句：象征夫妇分别。

[5] “五重”句：形容楼的高。九华阁：指九华台，曹丕黄初七年（226）筑，在洛阳。这句说九华阁高，遮蔽了地面的阳光。

[6] 白马津：在今河南滑县东，黄河故道南岸。黄龙：城名，在今辽宁开远西北。

[7] 浮云玉叶：传说黄帝与蚩尤作战时，见到五色云气如金枝玉叶，因此作华盖。这里以车盖象征外出者已显贵。

[8] “思君”句：用《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣，杨柳依依”句意。“至今”句：这句说现已八月，应该避暑归来了。

[9] （wěi委）：花。特：一作“持”较通顺。

[10] “丞相”句：西汉朱博任御史大夫，府中常有乌鸦栖于柏树上。朱博后曾为丞相，故云“丞相府”。

[11] 锦绯：绯（粉红色）色锦缎。

[12] 吴刀：古代吴地产刀有名。郑绵：古代郑地丝绵质地好。下句感叹自己的被子却很薄。

[13] “芳年”二句：海上的凫（野鸭）本是成双的，现在却如空城雀一样孤单。鲍照有《空城雀》诗。