第三折

(王林做哭上,云)我那满堂娇儿也,则被你想杀我也!老汉王林,被那两个贼汉将我那女孩儿抢将去了,今日又是三日也。昨日有那李逵哥哥,去梁山上寻那宋江、鲁智深,要来对证这一桩事哩。老汉如今收拾下些茶饭,等候则个。(做哭科,云)我那满堂娇儿,说道今日第三日,送他来家,不知来也是不来,则被你想杀我也!(宋江同智深、正末上)(宋江云)智深兄弟,咱行动些。你看那山儿,俺在头里走,他可在后面;俺在后面走,他可在前面:敢怕我两个逃走了那?(正末云)你也等我一等波,听见到丈人家去,你好喜欢也。(宋江云)智深兄弟,你看他那厮迷言迷语的,到那里认的不是,山儿,我不道的饶了你哩!(正末唱)

【商调集贤宾】过的这翠巍巍一带山崖脚,遥望见滴溜溜的酒旗招。想悲欢不同昨夜,论真假只在今朝。(云)花和尚,你也小脚儿,这般走不动。多则是做媒的心虚,不敢走哩。(鲁智深云)你看这厮!(正末唱)鲁智深似窟里拔蛇。(云)宋公明,你也行动些儿。你只是拐了人家女孩儿,害羞也,不敢走哩。(宋江云)你看他波!(正末唱)宋公明似毡上拖毛。则俺那周琼姬,你可甚么王子乔[1],玉人在何处吹箫[2]。我不合蹬翻了莺燕友,拆散了这凤鸾交。

(云)我今日同你两个,来这杏花庄上呵,(唱)

【逍遥乐】倒做了逢山开道[3](鲁智深云)山儿,我还要你遇水搭桥哩。(正末唱)你休得顺水推船,偏不许我过河拆桥。(宋江做前走科)(正末唱)当不的他纳胯挪腰[4](宋江云)山儿,你不记得上山时,认俺做哥哥,也曾有八拜之交哩。(正末唱)哥也!你只说在先时,有八拜之交;元来是花木瓜[5]儿外看好,不由咱不回头儿暗笑。待和你争甚么头角,辩甚的衷肠,惜甚的皮毛。

(云)这是老王林门首。哥也,你莫言语,等我去唤门。(宋江云)我知道。(李逵叫门科)老王,老王,开门来!(王林做打盹)(正末又叫科)(云)老王!开门来!我将你那女孩儿送来了也。(王林做惊醒科,云)真个来了!我开开这门。(做抱正末科,云)我那满堂娇儿也!呸!元来不是。(正末唱)

【醋葫芦】这老儿外名唤做半槽,就里带着一杓[6]。是则是去了你那一十八岁这个满堂娇,更做你家年纪老。(云)俺叫了两三声不开门,第三声道,送将你那满堂娇女孩儿来了。他开开门,搂着俺那黑膊子,叫道,我那满堂娇儿也。(唱)老儿也,似这般烦恼的无颠无倒[7],越惹你揉眵[8]抹泪哭嚎啕。

(云)哥也,进家里来坐着。(宋江、鲁智深做入坐科)(正末云)他是一个老人家,你可休唬他。我如今着他认你也,老王,你过去认波。(王林云)老汉正要认他哩。(宋江云)兀那老子,你近前来,我就是宋江。我与你说,那个夺将你那女孩儿去,则要你认的是者。我与山儿赌着六阳会首哩。(正末云)老王,你认去,可正是他么?(王林做认科,云)不是他,不是他。(宋江云)可如何?(正末云)哥也,你等他好好认咱,怎么先睁着眼吓他这一吓,他还敢认你那?兀的老王,只为你那女孩儿,俺弟兄两个赌着头哩。老王,兀那个不是你那女婿,拐了满堂娇孩儿的宋江?(王林做再认摇头科,云)不是,不是。(宋江云)可何如?(正末唱)

【幺篇】你则合低头就坐来,谁着你睁睛先去瞧;则你个宋公明威势怎生豪,刚一瞅,早将他魂灵吓掉了。这便是你替天行道,则俺那无情板斧肯担饶[9]

(云)老王,你来。兀那秃厮,便是做媒的鲁智深,你再去认咱。(鲁智深云)你快认来。(王林做再认科,云)不是,不是。那两个:一个是青眼儿长子,如今这个是黑矮的;那一个是稀头发腊梨[10],如今这个是剃头发的和尚。不是,不是。(鲁智深云)山儿,我可是哩?(正末云)你这秃厮,由他自认,你先么喝[11]一声怎么?(唱)

【幺篇】谁不知你是镇关西鲁智深[12],离五台山才落草[13],便在黑影中摸索也应着,只被你爆雷似一声先唬倒。那呆老子怕不知名号。(带云)适才间他也待认来,(唱)只见他摇头侧脑费量度[14]

(宋江云)既然认的不是,智深兄弟,我们先回山去,等铁牛自来支对。(正末云)老王,我的儿,你再认去。(王林云)哥,我说不是他,就不是他了,教我再认怎的?(正末做打王林科)(王林云)可怜见,打杀老汉也!(正末唱)

【后庭花】打这老子没肚皮揽泻药[15],偏不的[16]我敦葫芦摔马杓[17](宋江云)小偻第三折 - 图1,将马来,俺与鲁家兄弟先回去也。(正末云)你道是弟兄每将马来,先回山寨上去;我道,哥也,你再坐一坐,等那老子再细认波。(唱)哥哥道鞴马来还山寨。(带云)哎!哥也,羞的你兄弟,(唱)恰便似牵驴上板桥。恼的我怒难消,踹匾了盛浆铁落[18],辘轳上截井索,芭棚下瀽副槽[19]。掷碎了舀酒瓢,砍折了切菜刀。

【双雁儿】就恨不一把火,刮刮拶拶[20]烧了你这草团瓢。将人来,险中倒,气得咱,一似那鲫鱼跳,可不道家有老敬老,家有小敬小。

(宋江云)智深兄弟,咱和你回山寨去。(诗云)堪笑山儿忒慕古[21],无事空将头共赌。早早回来山寨中,舒出脖子受板斧。(同鲁智深下)(正末做叹科,云)嗨!这的是山儿不是了也!(唱)

【浪里来煞】方信道人心未易知,灯台不自照。从今后开眼见个低高。没来由共哥哥赌赛着,使不的三家来便厮靠[22],则这三寸舌是俺斩身刀。(下)

(王林云)李逵哥哥去了也。他今日果然领将两个人来着我认,道是也不是。元来一个是真宋江,一个是真鲁智深,都不是拐我女孩儿的。不知被那两个天杀的,拐了我满堂娇儿去。则被你想杀我也!(宋刚做打嚏,同鲁智恩、旦儿上,云)打嚏[23]耳朵热,一定有人说。可早来到杏花庄也。我那太山[24]在那里?我每原许三日之后,送你女孩儿回家,如今来了也。(王林做相见抱旦哭科,云)我那满堂娇儿也!(宋刚云)太山,我可不说谎,准准三日,送你令爱还家。(王林云)多谢太仆抬举!老汉只是家寒,急切里不曾备的喜酒,且到我女儿房里吃一杯淡酒去。待明日宰个小小鸡儿请你。(鲁智恩云)老王,我那山寨上有的是羊酒,我教小偻第三折 - 图2赶二三十个肥羊,抬四五十担好酒送你,(王林云)多谢太仆!只是老汉没的谢媒红送你。惶恐杀人也!(宋刚云)俺们且到夫人房里去吃酒来。(下)(王林云)这两个贼汉,元来不是梁山泊上头领。他拐了我女孩儿,左右弄做破礶子[25],倒也罢了。只可惜那李逵哥哥,一片热心,赌着头来,这须不是耍处。我如今将酒冷一碗,热一碗,劝那两个贼汉吃的烂醉。到晚间,等他睡了,我悄悄蓦上梁山,报与宋公明知道,搭救李逵,有何不可。(诗云)做甚么老王林夜走梁山道,也则为李山儿恩义须当报。但愁他一涌性[26]杀了假宋江,连累我满堂娇要带前夫孝。(下)


[1] 周琼姬、王子乔——乔,应作高。宋·王迥,字子高;据传说,他与仙女周琼姬相爱,共游仙境芙蓉城,凡百馀日而返。苏轼有诗记其事。

[2] 玉人在何处吹箫——古代神话:萧史善吹箫,秦穆公的女儿弄玉爱他;他教弄玉吹箫作凤鸣声,凤凰果然来了,他们就跨着凤凰飞走了(见《列仙传》)。这里是说:你把满堂娇藏到那里去了?

[3] 逢山开道,遇水搭桥——古典小说中常用的话,意指两军作战前,先锋官应负责的两项任务。

[4] 纳胯挪腰——或作纳胯妆么;元剧习用语,意谓摆架子、装模作样。

[5] 花木瓜——花木瓜外表长得好看,但不能吃,比喻有名无实。

[6] 半糟二句——半糟,指半糟酒。这二句意为:老王林喝了半糟酒,还外加一杓,喝得迷迷糊糊的。

[7] 无颠无倒——或作没颠没倒;没完没了,心神错乱。

[8] 眵(chī吃)——眼眶中排泄出的粘液,眼屎。

[9] 肯担饶——担饶,担待、饶恕。肯,就是不肯;用为疑问否定的语气。

[10] 腊梨——长在头皮上的一种皮肤病,头皮上不长头发,俗呼秃子、癞子、癞痢头。

[11] 么喝——大声喊叫;现在北京话还这样说。

[12] 镇关西鲁智深——鲁智深曾打死恶霸镇关西郑屠,后在五台山出家当和尚。

[13] 落草——旧称绿林好汉、当强盗为落草。

[14] 量度(duó夺)——测度、忖度。

[15] 没肚皮揽泻药——没有健强的脾胃,偏要吃泻药;比喻没有把握,而又瞎说闯祸。

[16] 偏不的——偏不让,怪不的。

[17] 敦葫芦,摔马杓——敦、摔互文同义,都是用力摔、放的意思。葫芦,盛酒器。马杓,舀水的长柄大勺。这二句,就是用力摔打器物,表示生气的意思。

[18] 铁落——液体容器。

[19] 副槽——疑为造酒用酒槽。

[20] 刮刮拶拶——或作刮刮匝匝,状声词,形容火烧草屋的声音。

[21] 慕古——糊涂,痴呆古板。元·李冶《敬斋古今注》:“今人以不达权变者为慕古,盖谓古而不今也。”

[22] 使不的三家来便厮靠——意义不详,待考。

[23] 打嚏(tì替)——打喷嚏。迷信传说:在不知道的情况下,背后被人议论,这个被议论的人就打喷嚏,表示一种征兆。

[24] 太山——古时俗称岳丈为太山。

[25] 破礶子——比喻女子已破身,非处女之意,今口语仍沿用。

[26] 一涌性——一下感情冲动。