送綦毋潜落第还乡^[1]

圣代无隐者，英灵尽来归^[2]。遂令东山客^[3]，不得顾采薇^[4]。既至君门远^[5]，孰云吾道非^[6]。江淮度寒食，京洛缝春衣^[7]。置酒临长道，同心与我违^[8]。行当浮桂棹^[9]，未几拂荆扉^[10]。远树带行客，孤城当落晖^[11]。吾谋适不用，勿谓知音稀^[12]！

[1] 约作于开元九年（721）春，时在长安。綦毋潜：盛唐诗人，字孝通，虔州（今江西赣州）人。开元十四年登进士第，尝官校书郎。天宝时迁右拾遗，终著作郎。事见《元和姓纂》卷二、《新唐书·艺文志》等。这是一首送友人落第还乡的诗，抒写了对友人的关怀体贴、敦励慰勉之意。

[2] 英灵：指杰出的人材。

[3] 东山客：指隐士。东晋谢安曾隐居东山，后因以东山泛指隐者所居之地。

[4] 采薇：周武王灭商后，伯夷、叔齐耻食周粟，隐于首阳山，采薇而食，后饿死。见《史记·伯夷列传》。此指隐居。

[5] 君门：谓王宫之门。《楚辞·九辩》：“岂不郁陶而思君兮，君之门以九重。”

[6] 吾道非：《史记·孔子世家》载，孔子被困于陈、蔡之间，对弟子们说：“吾道非耶（我的主张不对吗）？吾何为于此？”此句意谓，潜应试落第，并不是自己的过错。

[7] 寒食：旧以清明前一日或二日为寒食节，届时前后三日不得举火。京洛：指洛阳。洛阳古时历为建都之地，故称。江、淮、京洛皆綦毋潜自长安还乡途中需经之地。

[8] “同心”句：语本《古诗十九首·涉江采芙蓉》：“同心而离居。”《凛凛岁云暮》：“同袍与我违。”同心，此指知己。违，离。

[9] 浮桂棹（zhào兆）：指归途中乘舟。棹，船桨，也指船。

[10] 拂荆扉：谓掸去陋室的尘垢，以便居住。

[11] 城：《河岳英灵集》、《唐文粹》作“村”。

[12] “吾谋”二句：意谓綦毋潜的落第，只是自己的才华恰好未被赏识，切莫以为朝中识才者稀。《左传》文公十三年载，晋人担心秦国任用士会，设计使秦送士会归晋，秦大夫绕朝察知其情，对士会说：“子无谓秦无人，吾谋适不用也。”知音稀，《古诗十九首·西北有高楼》：“不惜歌者苦，但伤知音稀。”