关山月^[1]

明月出天山^[2]，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关^[3]。汉下白登道，胡窥青海湾^[4]。由来征战地，不见有人还。戍客望边色^[5]，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲^[6]。

[1] 与《塞上曲》、《塞下曲》应为一时之作。关山月，乐府古题，在《乐府诗集·横吹曲辞》中，梁元帝、陈后主等所作皆写征夫思妇离别之苦，李白此诗继承了传统题旨。

[2] 天山：即今之天山，横亘于新疆中部，唐代又称白山、折罗漫山。

[3] “长风”二句：长风吹送明月度过玉门关，系诗人的想象之辞。

[4] “汉下”二句：边地发生胡、汉之间的战争。白登，山名，在今山西大同，山上有白登台，汉高祖曾被匈奴冒顿单于困于此地达七天之久；青海，即青海湖，唐代属吐蕃领地。白登、青海都是经常发生战争的边塞之地。

[5] 边色：此指边地的月色。

[6] “高楼”二句：由徐陵《关山月》“思妇高楼上，当窗未应眠”句化出。闲，停息。