送赵都督赴代州得青字^[1]

天官动将星^[2]，汉地柳条青^[3]。万里鸣刁斗，三军出井陉^[4]。忘身辞凤阙^[5]，报国取龙庭^[6]。岂学书生辈，窗间老一经^[7]！

[1] 都督：官名，唐时在全国部分州郡设大、中、下都督府，府各置都督一人，掌督诸州军事，并兼任驻在州的刺史。代州：唐州名，治所在今山西代县。《旧唐书·地理志》：“代州中都督府……督代、忻、蔚、朔、灵五州。……天宝元年，改为雁门郡，依旧为都督府。乾元元年，复为代州。”此诗或是天宝元年代州改为雁门郡之前所作，具体时间不详，姑系于此。得青字：古人相约赋诗，规定若干字为韵，各人分拈韵字，依韵而赋，“得青字”即拈得青字韵。这是一首送人出塞的诗。诗中通过写出征，歌颂了将军的英雄气概和报国壮志。沈德潜称此诗“以雄浑胜”（《唐诗别裁》卷九），甚是。

[2] 天官：指天上的星座。《史记·天官书》索隐：“案天文有五官，官者，星官也。星座有尊卑，若人之官曹列位，故曰天官。”将星：星名。《隋书·天文志》：“天将军十二星，在娄北，主武兵。中央大星，天之大将也；外小星，吏士也。大将星摇，兵起，大将出；小星不具，兵发。”“动将星”即谓将星摇动，大将出征。

[3] 地：明十卷本、《全唐诗》作“上”。

[4] 刁斗：古代行军用具。《史记·李将军列传》集解：“以铜作器，受一斗（容一斗粮食），昼炊饮食，夜击持行，名曰刁斗。”井陉（xínɡ刑）：又称土门关，亦曰井陉口，在今河北井陉北井陉山上。《元和郡县志》卷一七恒州获鹿县：“井陉口今名土门口，在县西南十里，即太行八陉之第五陉也。四面高，中央下，似井，故名之。”二句写唐军开赴前线。

[5] 凤阙：《史记·孝武本纪》：“于是作建章宫，度为千门万户。……其东则凤阙，高二十馀丈。”后泛指帝王宫阙。句指赵都督辞别天子出征。

[6] 龙庭：又称龙城，匈奴单于祭天地鬼神之所。故地在今蒙古人民共和国鄂尔浑河西侧的和硕柴达木湖附近。

[7] 间：宋蜀本、《文苑英华》作“中”。老一经：老死于一部经书（指儒经）。