婆罗门令^[1]

昨宵里、恁和衣睡^[2]。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来，初更过，醺醺醉。中夜后、何事还惊起^[3]。霜天冷，风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳^[4]。　　空床展转重追想，云雨梦、任欹枕难继^[5]。寸心万绪，咫尺千里^[6]。好景良天，彼此空有相怜意^[7]，未有相怜计。

[1] 此首写中夜酒醒怀人。上片写醉归、酒醒。下片写追思、怀人。起二句用反复修辞格，强调“和衣而睡”不止一日。结拍二句为点睛之笔：既道出相思之无尽，又道出相思之无奈，此其一；用反复修辞格与起二句呼应，此其二；使上片叙事写景所蓄之情得以直笔抒发，此其三。

[2] 恁：如此，这样。和衣：穿着衣服。

[3] 何事：为什么。

[4] 触：触动。此指秋风吹动。疏窗：绮疏装饰的窗户。

[5] 空床二句：言酒醒后重新追想梦中的情景，却难以再续前梦。展转，同“辗转”，翻来覆去。《诗经·周南·关雎》：“求之不得，寤寐思服，优哉游哉，辗转反侧。”云雨梦，男女欢会的梦。本于宋玉《高唐赋》所述楚王梦遇神女故事。欹（qī七）枕，斜靠在枕上。

[6] 寸心万绪：言心只有一寸见方，却装有万千愁绪。咫尺千里：言梦中近在咫尺，醒后却远隔千里。咫尺，古代称八寸为咫。此二句用夸张手法，突出相爱之深、相见之难。

[7] 相怜：相爱。