出塞^[1]

（梁）刘孝标^[2]

蓟门秋气清，飞将出长城^[3]。绝漠冲风急，交河夜月明^[4]。陷敌金鼓，摧锋扬旆旌^[5]。去去无终极，日暮动边声^[6]。

[1] 《出塞》：这首写的也是出征军人的作战情景。刘孝标早年曾被北魏所俘，掠至平城（今山西大同一带），所以写长城一带景色较为真切。

[2] 刘孝标（462—521）：名峻，字孝标。平原（今山东邹平东南）人。梁代文学家。出生后不久，由他母亲携归故乡，不久他家乡沦入北魏，被迁到平城一带。齐武帝永明年间回南。曾为梁安成王萧秀户曹参军。因恃才得罪梁武帝，不被任用，隐居而卒。后人辑有《刘峻集》。

[3] 蓟：汉代地名，在今北京市。蓟门：即蓟的城门。飞将：汉代名将李广，曾被匈奴称为“飞将军”。

[4] 绝漠：穿过沙漠。交河：西域地名，在今新疆吐鲁番西北。

[5] （chuānɡ窗）：撞击。旆旌：旗帜。这两句是说打着金鼓攻破敌阵，高举旗帜摧毁敌军的兵锋。

[6] 边声：指号角声、马嘶声等边境上的声音。