哭晁卿衡^[1]

日本晁卿辞帝都^[2]，征帆一片绕蓬壶^[3]。明月不归沉碧海^[4]，白云愁色满苍梧^[5]。

[1] 天宝十三载（754）作。晁衡，即日本人阿倍仲麻吕，开元初随遣唐使来到中国，慕中国之风而留之不去，改姓名为晁衡（或朝衡），曾任左补阙、秘书监等职。见两《唐书·东夷列传》。天宝十二载冬，随遣唐使归国，至琉球遇风，漂流至安南，同舟死者多人而晁衡幸免于难，后复至长安。李白误以为晁衡遇难，故作诗悼之。

[2] 帝都：长安。

[3] 蓬壶：东海上仙山蓬莱、方壶。

[4] 明月：喻指晁衡。

[5] “白云”句：用舜死苍梧之野典故，渲染悲愁气氛，参见《远别离》诗及注〔9〕。