送贺宾客归越[1]

镜湖流水漾清波[2],狂客归舟逸兴多[3]。山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅[4]


[1] 天宝三载(744)正月作。贺宾客,贺知章(659—744),字季真,会稽人,曾任太子宾客、秘书监,李白诗中称之为“贺宾客”、“贺监”。对李白其人其诗极为推重,参见《蜀道难》注〔1〕、《乌栖曲》注〔1〕。与李白均列于杜甫《饮中八仙歌》。天宝二年十二月,贺知章请度为道士还乡,三载正月,玄宗遣左、右相以下官员在长乐坡为其饯行。李白此诗在敦煌写本唐诗选残卷中题为《阴盘驿送贺监归越》,阴盘驿在长安之东的昭应县,贺知章出长安后,应从那里经过,李白写了此诗相送。

[2] 镜湖:在会稽(今浙江绍兴),即山阴南湖,白水翠岩,若镜若画。《新唐书·贺知章传》载:贺知章还乡时,“有诏赐镜湖剡川一曲”。

[3] 狂客:《旧唐书·贺知章传》载:“知章晚年尤加纵诞,无复规检,自号‘四明狂客’。”

[4] “山阴”二句:用东晋王羲之故事。《太平御览》卷二三八引何法盛《晋中兴书》:“山阴有道士养群鹅,羲之意甚悦,道士云:‘为写《黄庭经》,当举群鹅相赠。’乃为写讫,笼鹅而去。”《黄庭经》系道家书,贺知章好道,又是书法家,《旧唐书·贺知章传》:“善草隶书,好事者供其笺翰,每纸不过数十字,共传宝之。”诗中用典十分切合贺知章的实际。