渭川田家[1]
斜光照墟落[2],穷巷牛羊归[3]。野老念牧童,倚杖候荆扉[4]。雉雊麦苗秀[5],蚕眠桑叶稀[6]。田夫荷锄至[7],相见语依依。即此羡闲逸,怅然歌《式微》[8]。
[1] 渭川:渭水。今陕西渭河。川,《文苑英华》作“水”。这首诗以朴素而富有实体感的语言,高明的白描技巧,勾勒出了一幅真实、生动的农村日暮的生活图画,其中包含着作者对田家淳朴人情美的赞美。
[2] 斜光:斜阳。光,《文苑英华》、《全唐诗》作“阳”。墟落:村落。
[3] 穷巷:陋巷。
[4] 荆扉:柴门。
[5] 雊(ɡòu够):雄雉(野鸡)鸣。又泛指雉鸣。秀:谷类抽穗开花。此句意本《文选》潘岳《射雉赋》:“麦渐渐(含秀貌)以擢芒,雉![渭川田家[1] - 图1](/static/images/loading.gif)
而朝雊。”
[6] 蚕眠:蚕蜕皮前不食不动谓之眠,凡四眠即吐丝作茧。
[7] 荷锄:扛着锄头。至:赵注本等作“立”。
[8] 歌:宋蜀本、《全唐诗》等作“吟”。《式微》:《诗·邶风》篇名。这是一首服役者思归的怨诗,其首二句曰:“式微(谓天将暮)式微,胡不归?”旧说以为黎侯失国而寓居于卫,其臣因作此诗劝其归国。《式微序》曰:“《式微》,黎侯寓于卫,其臣劝以归也。”此处盖用其思归之意,表示自己想弃官归隐田园。
