班婕妤三首^[1]

玉窗萤影度，金殿人声绝^[2]。秋夜守罗帏^[3]，孤灯耿不灭^[4]。

宫殿生秋草，君王恩幸疏^[5]。那堪闻凤吹，门外度金舆^[6]！

怪来妆阁闭^[7]，朝下不相迎^[8]。总向春园里，花间笑语声^[9]。

[1] 班婕妤（jié yú捷余）：乐府古题名，又称《婕妤怨》，属相和歌辞楚调曲。《乐府诗集》卷四三引《乐府解题》曰：“《婕妤怨》者，为汉成帝班婕妤作也。婕妤，徐令彪之姑，况之女。美而能文，初为帝所宠爱。后幸赵飞燕姊弟，冠于后宫。婕妤自知见薄，乃退居东宫，作赋及《纨扇诗》以自伤悼。后人伤之而为《婕妤怨》也。”《国秀集》选入此诗第三首，题作《扶南曲》。据此，本诗当作于天宝三载（744）以前。具体时间不详，姑系于此。这三首诗借用乐府旧题，以写失宠宫人的寂寞生活和痛苦心情。诗写得委婉、含蓄，优于不少唐人的同题之作。

[2] 金殿：谓皇宫。

[3] 帏（wéi韦）：帐。

[4] 耿：明，光。不：赵注本作“明”。

[5] 恩：《文苑英华》作“宠”。

[6] 凤吹：《文选》孔稚珪《北山移文》：“闻凤吹于洛浦。”李善注：“《列仙传》曰：‘王子乔，周宣王（应作周灵王）太子晋也，好吹笙作凤鸣，游伊、洛之间。’”后因以凤吹谓笙箫等细乐。金舆：即金辂，天子的车驾，以金为饰。二句意谓，受不了天子的车舆从门外经过时传来的奏乐之声。

[7] 怪来：难怪。妆阁：供梳妆用的亭阁。妆阁闭：谓不复梳妆打扮。

[8] “朝下”句：谓下朝之后不复能相迎，指君王下朝后不复临幸。

[9] “总向”二句：谓君王总在春园里，花间传来君王与其所欢的笑语之声。向，唐代俗语，有“在”意。