奔亡道中五首(选二)[1]
函谷如玉关,几时可生还[2]?洛阳为易水,嵩岳是燕山[3]。俗变羌胡语,人多沙塞颜[4]。申包惟恸哭,七日鬓毛斑[5]。
淼淼望湖水[6],青青芦叶齐。归心落何处?日没大江西[7]。歇马傍春草,欲行远道迷[8]。谁忍子规鸟?连声向我啼[9]。
[1] 至德元载春,由宋城携宗氏仓促南奔途中作。
[2] “函谷”二句:战乱中诗人因不能再到长安而悲伤。函谷,函谷关,在今河南灵宝,关在深谷中,为长安的东大门。如玉关,用班超故事,《后汉书·班超传》:“超自以久在绝域,年老思土,十三年上疏曰:‘……臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关。’”玉关即玉门关,故址在今甘肃敦煌西北,为西域通向内地的必经之路。生还,即班超所说“生入玉门关”。
[3] “洛阳”二句:战争使中原地带变成了边塞。易水,在今河北易县,唐时为北方边地。嵩岳,中岳嵩山,在洛阳东。燕山,在今河北北部,唐时为北方边地。
[4] “俗变”二句:谓安史叛军充斥中原地区,这里听到的都是胡语,看到的都是胡人面孔。羌胡,指安史叛军,史载安禄山为营州杂胡。沙塞颜,边地人的面孔。
[5] “申包”二句:以申包胥自喻,表达对国运及战局的忧心和无奈。申包,申包胥,春秋时楚人。吴兵破楚,申包胥到秦国求援,秦不出兵,申包胥立于庭墙而哭,日夜不绝,七日不食不饮,秦师乃出。见《左传·定公四年》。鬓毛斑,因愁苦头发变得斑白。
[6] 淼淼:湖面一望无际。
[7] “归心”二句:抒写逃难中无家可归的悲凉,日落天晚,无处可宿。
[8] 远道迷:前途渺茫,不知路在何处。
[9] 子规鸟:即杜鹃,暮春时节啼叫,叫声凄苦,若云“不如归去”。此时诗人携家人逃难,尤不忍听闻其声。
