泰山吟[1]

（宋）谢灵运

岱宗秀维岳[2]，崔崒刺云天[3]。岞崿既崄巇[4]，触石辄千眠[5]。登封瘗崇坛[6]，降禅藏肃然[7]。石闾何晻蔼[8]，明堂祕灵篇[9]。

[1] 《泰山吟》：《相和歌辞·楚调曲》之一。《乐府诗集》卷四十一引《乐府解题》说：“《泰山吟》，言人死精魂归于泰山，亦《薤露》、《蒿里》之类也。”

[2] 岱宗：即泰山。岳：指五岳之一。

[3] 崔崒（zú足）：高峻。

[4] 岞崿（zuò è作谔）：形容山高。崄巇（xiǎn xī险羲）：崎岖危险。

[5] 千眠：《初学记》卷五作“迁绵”，草木茂盛的样子。

[6] 瘗（yì义）：埋。据《汉书·武帝纪》，皇帝举行封禅大典时，要在高坛下埋葬玉璧。

[7] 禅：封禅大典时皇帝上泰山行“封礼”后，再下山到山的东边梁甫山行“禅礼”，或在山的东北肃然山行“禅礼”。藏：藏封禅的文书。

[8] 石闾：山名，在泰山南边的小山。晻（àn暗）蔼：形容云气笼罩。

[9] 明堂：祭祀用的殿堂。祕：藏，见《广雅》。灵篇：封禅用的文书，古人称为“玉牒”。（以上据《史记·封禅书》）