送桂州严大夫

苍苍森八桂^[1]，兹地在湘南。江作青罗带，山如碧玉^[2]。户多输翠羽，家自种黄甘^[3]。远胜登仙去，飞鸾不假骖^[4]。

长庆二年作。严大夫，即严谟，是年四月出任桂州（治所在今桂林市）观察使。

[1] 森八桂：森，茂盛。我国神话：月宫有八株桂树。桂州因产桂而得名，所以“八桂”就成了它的别称（并成为广西全区的别称）。这里却当作原来意思用，指茂盛多桂之地。似用孙绰《游天台山赋》“八桂森挺以陵霜”语。

[2] ：同“簪”。自从韩愈用“青罗带”和“碧玉”来形容桂林山水，一直为后世许多诗人、画家所本。

[3] “户多”二句：户、家，同义复词的拆用，意即户户家家。翠羽，指翡翠（水鸟）的羽毛，唐代以来，翠羽是最珍贵的饰品。黄甘，桂林人叫做“黄皮果”，与《汉书·司马相如传》所称“黄甘橙楱”、颜师古注引郭璞曰“黄甘，橘属”者不是一物。

[4] 飞鸾：仙人所乘的神鸟，这里喻登仙。不假骖：不须要坐骑。意思是说：这里比仙境还好，不靠飞鸾作坐骑去登仙。