奉寄韦太守陟[1]

荒城自萧索[2],万里山河空。天高秋日迥[3],嘹唳闻归鸿[4]。寒塘映衰草,高馆落疏桐。临此岁方晏[5],顾景咏《悲翁》[6]。故人不可见,寂寞平林东[7]


[1] 韦陟(zhì治):字殷卿,武后、中宗、睿宗三朝宰相韦安石之子。为人“风标整峻,独立不群”,“刚肠嫉恶,风彩严正”,与王维早有交谊。历任中书舍人、吏部侍郎。天宝四载,李林甫忌之,出为襄阳太守。五载,贬钟离(今安徽凤阳东)太守。又贬义阳(今河南信阳附近)太守,后移河东(今山西永济西)太守。十三载十月,自河东太守再贬桂岭尉。参见两《唐书·韦陟传》、《旧唐书·玄宗纪》、《通鉴》卷二一五等。本诗称韦陟为太守,当作于天宝四载至十三载间,今姑系于天宝中。这是一首怀念友人的诗。它以萧索的秋景很好地衬托出了思念故人的惆怅之情。

[2] 萧索:景物凄凉。

[3] 迥:远。

[4] 嘹唳(lì立):雁声。

[5] 晏(yàn彦):晚。

[6] 顾景:犹观景。《悲翁》:即《思悲翁》。《古今乐录》:“汉鼓吹铙歌十八曲,字多讹误。一曰《朱鹭》,二曰《思悲翁》……”(《乐府诗集》卷一六引)陆机《鼓吹赋》:“咏《悲翁》之流思,怨高台之难临。”《思悲翁》古辞今存,其语有云:“思悲翁,唐思,夺我美人侵以遇。悲翁也,但我思。”此处以“咏《悲翁》”来表现自己对友人的思念。

[7] 平林:平地的林木。林,宋蜀本作“陵”。