玉蝴蝶^[1]

是处小街斜巷，烂游花馆，连醉瑶卮^[2]。选得芳容端丽，冠绝吴姬^[3]。绛唇轻、笑歌尽雅，莲步稳、举措皆奇^[4]。出屏帏。倚风情态，约素腰肢^[5]。　　当时。绮罗丛里，知名虽久，识面何迟。见了千花万柳，比并不如伊^[6]。未同欢、寸心暗许，欲话别、纤手重携。结前期。美人才子，合是相知^[7]。

[1] 此首写美人才子的恋爱，此词当作于柳永青年时期。上片写美人之容貌风情。其笑歌优雅，体态婀娜，不同流俗，亦见出词人之审美标准。下片回忆初识之时。“知名”以下数句，大有一见钟情、相识恨晚之感。“美人”二句，道出词人之爱情观念，而“相知”二字为其核心。

[2] 烂游二句：写词人酒萦花系的疏狂生活。烂游，犹漫游。花馆，烟花馆，即妓院。瑶卮（zhī支），玉饰的酒器。

[3] 冠（ɡuàn贯）绝：远远超过。吴姬：吴地的美女。宋潘阆《酒泉子》词：“吴姬个个是神仙。”

[4] 举措：举止。

[5] 倚风二句：极言女子腰细体轻，姿态婀娜。倚风，随风倾倒摇摆。李商隐《蜂》诗：“宓妃腰细才胜露，赵后身轻欲倚风。”约素，形容女子腰细而圆，宛如紧束的白绢。曹植《洛神赋》：“肩若削成，腰如束素。”李善注：“《登徒子好色赋》曰：‘腰如束素’。束素、约素，谓圆也。”

[6] 千花万柳：代指娇美的女子。比并：比较、相比。王安石《山樱》诗：“山樱抱石荫松枝，比并余花最发迟。”

[7] 合：当。