燕歌行^[1]

（北周）庾信

代北云气昼昏昏，千里飞蓬无复根^[2]。寒雁嗈嗈渡辽水，桑叶纷纷落蓟门^[3]。晋阳山头无箭竹^[4]，疏勒城中乏水源^[5]。属国征戍久离居^[6]，阳关音信绝能疏^[7]。愿得鲁连飞一箭，持寄思归燕将书^[8]。渡辽本自有将军，寒风萧萧水生纹^[9]。妾惊甘泉足烽火^[10]，君讶渔阳少阵云^[11]。自从将军出细柳，荡子空床难独守^[12]。盘龙明镜饷秦嘉^[13]，辟恶生香寄韩寿^[14]。春分燕来能几日，二月蚕眠不复久。洛阳游丝百丈连，黄河春冰千片穿^[15]。桃花颜色好如马，榆荚新开巧似钱^[16]。蒲桃一杯千日醉，无事九转学神仙^[17]。定取金丹作几服，能令华表得千年^[18]。

[1] 《燕歌行》：此诗是庾信和王褒《燕歌行》之作。当时侯景叛军已攻破台城，庾信从建康经历艰险，逃到江陵以后，对围城中的苦斗之状有所体会，所以写得较萧绎、王褒之作，更显真切。因此这首诗显示了庾信前后期诗风转变的端倪，对理解庾信创作的发展具有重要作用。

[2] 代北：指今山西北部、河北西北部及内蒙南部一带地方。这两句是写天色晦暗，大风吹扬飞蓬，一片肃杀气象。

[3] 嗈嗈（yōng雍）：雁鸣声。辽水：即今辽河，在辽宁营口附近入海。蓟门：指今北京市一带。

[4] “晋阳”句：据《战国策·赵策一》载：智伯进攻赵襄子，赵襄子据晋阳（今山西太原）拒守，城中没有箭，张孟谈说，当年董安于治晋阳时，公家宫室都用芦苇秆建墙，用以造箭比竹子还强劲。

[5] “疏勒”句：据《后汉书·耿恭传》载：耿恭在西域坚守疏勒城（在今新疆喀什市南），城中无水，掘井十五丈不见泉水，他整顿衣冠下拜，泉水涌出。

[6] 属国：汉代在西域设属国都尉。这里写汉将出外征戍，与家人分离日久。

[7] 阳关：汉代和西域交通的边塞，遗址在今甘肃敦煌西南，地点与燕地无涉，这里只是借喻征地的遥远。

[8] “愿得”二句：据《史记·鲁仲连列传》：田单击破燕军，恢复齐国后，只有聊城燕军守将不降，鲁仲连就作书用箭射入城中，燕将见而自杀。这里借指愿得罢兵。

[9] “渡辽”句：据《汉书·昭帝纪》，有渡辽将军范明友。“寒风”句：语出《史记·刺客·荆轲列传》：“风萧萧兮易水寒。”

[10] 甘泉：地名，在今陕西淳化西北有甘泉山，秦汉时有甘泉宫。汉文帝时，匈奴入侵，前锋曾到此地。故此诗云“妾惊甘泉足烽火”。

[11] 渔阳：汉代郡名，在今北京以东包括天津等地，渔阳治所在今密云、怀柔之间。

[12] 细柳：汉代地名，在长安附近，汉文帝时周亚夫曾屯兵于此以备匈奴。“荡子”句：语出《古诗十九首·青青河畔草》：“荡子行不归，空床难独守。”

[13] “盘龙”句：据《北堂书钞》卷一百三十六载汉秦嘉《与妇徐淑书》曰：“顷得此镜，既明且好，形观文藻，为世所希，意甚爱之，故以相与也。”“盘龙”指镜上铸有盘龙花纹。

[14] “辟恶”句：据《晋书·贾充传》：“时西域有贡奇香，一着人则经月不歇，（晋武）帝甚贵之，惟以赐（贾）充及大司马陈骞。其女密盗以遗（韩）寿。”辟恶生香：指这种香料可以避去疫病。

[15] “春分”四句：写中原春色已临，更引起思妇对丈夫的想念。

[16] “桃花”句：《尔雅·释畜》：“黄白杂毛，。”郭璞注：“今之桃华马”。“榆荚”句：《汉书·食货志》：“汉兴，以秦钱重难用，更令民铸荚钱。”如淳注：“如榆荚也。”

[17] 蒲桃：即“葡萄”，此处指葡萄酒。一杯千日醉：据《博物志》载：刘玄石曾在中山饮酒，一醉千日。九转学神仙：《抱朴子·金丹篇》：“九转之丹，服之三日得仙。”

[18] “定取”句：据《抱朴子·金丹篇》载，汉末左慈（元放）曾于天柱山中得神人授以金丹仙经，曾授予葛玄。“能令”句：用《搜神后记》所载辽东丁令威得仙，千年后化鹤归来，停于华表柱上，作歌云“有鸟有鸟丁令威，去家千年今来归；城郭如故人民非，何不学仙冢累累”典故。