战城南[1]

(梁)吴均[2]

躞蹀青骊马[3],往战城南畿[4]。五历鱼丽阵[5],三入九重围[6]。名慑武安将,血汙秦王衣[7]。为君意气重,无功终不归[8]


[1] 《战城南》:六朝文人常用汉乐府旧题写作诗歌,往往和原作的情调不同。《汉铙歌》中《战城南》主于悲,而吴均此诗则主于豪壮。

[2] 吴均(469—520):字叔庠,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。官至奉朝请。曾著《齐春秋》,由于如实地记载了梁武帝早年帮齐明帝篡夺政权的事触怒武帝,终身很不得志。他的诗文被称为“清拔有古气”,颇为当时人模仿,号为“吴均体”。他还著有志怪小说《续齐谐记》。明人辑有《吴朝请集》。

[3] 躞蹀(xiè dié蟹蝶):行走的样子。骊(lí丽):黑马。

[4] 畿(jī几):区域。

[5] 鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。《左传·桓公五年》载:郑国与周王作战时,布下了“鱼丽之阵”。

[6] 九重围:形容多层的围困。

[7] 武安将:指战国时秦国名将白起,他曾被封为武安君。这二句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。

[8] 意气重:倒装句法,实指重报国立功之意气。