惧谗[1]

二桃杀三士,讵假剑如霜[2]!众女妒蛾眉,双花竞春芳[3]。魏姝信郑袖,掩袂对怀王。一惑巧言子,朱颜成死伤[4]。行将泣团扇,戚戚愁人肠[5]


[1] 天宝二年,在朝遭谗后作。

[2] “二桃”二句:杀人不必用利剑(引出下文的嫉妒谗毁伤人)。参见《梁甫吟》注〔9〕。讵(jù剧),表反诘,何,岂;讵假,哪里用得着,即用不着。

[3] “众女”二句:朝中嫉妒之风大盛。众女,谓朝中群小。蛾眉,诗人自谓。语出《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”双花,众女与蛾眉。

[4] “魏姝”四句:自己被谗言所伤,犹魏姝被郑袖所害。姝,美女。《战国策·楚策》载,魏王送给楚王美女,深得楚王爱悦。楚王夫人郑袖着意善待魏姝,楚王误以为郑袖不嫉妒魏姝。郑袖已得计,便对魏姝说:“大王虽然喜欢你,但并不喜欢你的鼻子。你见到大王时一定要把鼻子掩起来。”魏姝信以为真。楚王不解魏姝为何对着自己掩鼻,郑袖中伤说:“她不愿意闻到你身上的气味。”楚王一怒就割去了魏姝的鼻子。掩袂,用衣袖盖住鼻子。巧言子,指郑袖。朱颜,指魏姝。

[5] “行将”二句:用班婕妤故事,表明玄宗对自己的恩宠已经衰减。汉成帝时,班婕妤被赵飞燕夺宠,作《怨歌行》以自伤,辞曰:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入怀君袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”