湘中酬张十一功曹

休垂绝徼^[1]千行泪，共泛清溪一叶舟。今日岭猿兼越鸟，可怜同听不知愁^[2]。

贞元元年由衡州赴江陵途中作。

[1] 绝徼：边塞，极边远的地方，指临武、阳山。徼，音jiào。

[2] “今日岭猿兼越鸟，可怜同听不知愁”：实是“可怜岭猿兼越鸟，今日同听不知愁”的互易。可怜，这里作可爱解。意谓两人遇赦，同听猿啼鸟唱，转觉可爱。这里岭指骑田岭，越通粤，密迩湘中。