望海潮[1]

东南形胜[2],三吴都会[3],钱塘自古繁华[4]。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家[5]。云树绕堤沙[6]。怒涛卷霜雪,天堑无涯[7]。市列珠玑,户盈罗绮竞豪奢[8]。  重湖叠望海潮[1] - 图1清嘉[9]。有三秋桂子,十里荷花[10]。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃[11]。千骑拥高牙[12]。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞[13]。异日图将好景,归去凤池夸[14]


[1] 此首描绘杭州的繁华景象与西湖的秀丽景色,为柳永投赠杭州地方官所作。是其代表作之一。上片泛写杭州地理之“形胜”、历史之悠久、都市之“繁华”。下片专咏西湖。选取西湖夏秋之典型景物,写尽其秀色诱人、香气袭人之美景。结拍赞美西湖,祝颂赠主,一矢双穿,可谓善用笔者。总括全词,长于铺叙,由总写到分叙再到专咏最后合说,层层叙写,章法精严;不用比兴,而取景目前,尤以白描见长;景物与人物,两相映照,生趣盎然。整首词,宛然一幅既壮观又秀丽的风景画卷。此词流传甚广。传说金主亮读后,有慕西湖美景,“遂起投鞭渡江之志”(见宋人罗大经《鹤林玉露》卷一三)。

[2] 形胜:地理形势优越的地方。《荀子·强国》:“其固塞险,形势便,山林川谷美,天材之利多,是形胜也。”按:北宋时全国分十五路,杭州为两浙路治所,辖府二、州十二,当东南要冲,故称“东南形胜”。

[3] 三吴:参见《双声子·晚天萧索》注〔3〕。都会:人口集中的城市。

[4] 钱塘:即今杭州市。秦置钱唐县,属会稽郡。后汉属吴郡,为吴郡都尉治所。三国时吴郡曹华覈于此筑塘以御海潮,故改称“钱塘”。五代时,吴越王又建都于此,故云“自古繁华”。

[5] 烟柳:雾气笼罩着的柳树。画桥:有画饰的桥。风帘:挡风的帘子。翠幕:翠绿色的帷幕。参差:形容楼阁房屋高低不齐。

[6] 云树:高入云端的树木。

[7] 怒涛二句:谓钱塘江大潮来时,怒涛翻滚,卷起雪白的浪花;整个江面雄伟、开阔,如同天堑,隔断两岸。周密《武林旧事》载:“浙江之潮,天下之伟观也。自既望以至十八日最为盛。方其远出海门,仅如银线,既而渐近,则玉城雪岭,际天而来,大声如雷霆,震撼激射,吞天沃日,势极雄豪。杨诚斋诗云‘海涌银为郭,江横玉系腰’者是也。”天堑:天然形成的隔断交通的大沟。形容地形险要,不易越过。《南史·孔范传》:“范奏曰:‘长江天堑,古来限隔,虏军岂能飞渡?’”

[8] 市列珠玑:谓市场上陈列着种种珍贵的珠宝。户盈罗绮:谓家家户户堆满绫罗绸缎。豪奢:极端奢侈。

[9] 重(chónɡ虫)湖:西湖以白堤为界,分外湖、里湖,故称重湖。叠望海潮[1] - 图2(yǎn眼):重叠的山峦。清嘉:指风景清秀佳丽。

[10] 三秋桂子:三秋时节有桂子坠落。三秋,指秋季。桂子,唐宋时传说,杭州灵隐寺多丹桂,为月中佳种移植人间。每至中秋夜,往往有桂子坠落。唐宋之问《灵隐寺》诗:“桂子月中落,天香云外飘。”白居易《忆江南》词:“山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。”十里荷花:西湖上遍植荷花,故云。白居易《馀杭形胜》诗:“绕郭荷花三十里,拂城松树一千株。”

[11] 羌管弄晴:谓笛声在晴空里飞扬。羌管,即羌笛。此指笛声。弄,撩拨,逗引。菱歌泛夜:谓菱歌随夜风飘荡。菱歌,采菱人唱的歌。泛,飘浮弥漫。嬉嬉:戏耍笑乐的样子。莲娃:采莲姑娘。

[12] 千骑(jì计)句:写州郡长官游湖,随从众多。骑,一人一马的合称。高牙,言牙旗之高。牙旗,原指将帅大旗或军前大旗,此处指大官出行时的仪仗旗帜。

[13] 箫鼓:箫与鼓。周密《武林旧事》记游湖盛况:“歌吹箫鼓之声,振动远近。”吟赏:吟玩欣赏。烟霞:烟雾云霞,喻指山水景色。

[14] 异日二句:谓他日若入朝拜相,可将这美景绘成图画,带回朝中,向同僚夸示。图将,画出来。将,语助词。凤池,即凤凰池。本为禁苑中的池沼。魏、晋、南北朝时,将掌管机要的中书省设于禁苑,遂称中书省为“凤凰池”。至唐宋,称宰相为“同中书门下平章事”,因以“凤池”指中书省并用以咏宰相。