留别广陵诸公^[1]

忆昔作少年，结交赵与燕^[2]。金羁络骏马，锦带横龙泉^[3]。寸心无疑事，所向非徒然^[4]。晚节觉此疏，猎精草太玄^[5]。空名束壮士，薄俗弃高贤^[6]。中回圣明顾，挥翰凌云烟。骑虎不敢下，攀龙忽堕天^[7]。还家守清真，孤洁励秋蝉^[8]。炼丹费火石，采药穷山川^[9]。卧海不关人，租税辽东田^[10]。乘兴忽复起，棹歌溪中船^[11]。临醉谢葛强，山公欲倒鞭^[12]。狂歌自此别，垂钓沧浪前^[13]。

[1] 天宝六载（747）离开扬州时作。广陵，郡名，即扬州。

[2] “忆昔”二句：谓少年时喜结交游侠。赵与燕，赵、燕多游侠之士。

[3] “金羁”二句：游侠的装束。金羁，马笼头。锦带，锦缎制做的腰带。龙泉，宝剑名。《越绝书》载欧冶子铸宝剑三枚，其一名龙渊。唐代避李渊讳改作龙泉。

[4] “寸心”二句：游侠的行事风度，心地坦荡，存交重义，胸怀大志，执着不移。疑事，犹豫不决之事。所向，所追求的目标。非徒然，不会放弃追求而使言诺成空；徒然，意即“说话不算数”。

[5] “晚节”二句：针对“忆昔”六句所述少年情怀，后来觉得未免疏阔，遂效法扬子云致力于著书之事。《汉书·扬雄传》：“时雄方草《太玄》，有以自守，泊如也。”猎精，猎取精华。

[6] “空名”二句：入朝前的低迷心态。徒有空名而壮心未酬，世俗浇薄，贤才得不到重视。壮士、高贤，李白自许。

[7] “中回”四句：对供奉翰林经历的回忆。中，中年，天宝元年奉诏入朝时，李白四十二岁。回圣明顾，应读为“圣明回顾”，得到玄宗眷顾。“挥翰”句，供奉翰林期间的文字生涯。骑虎、攀龙，比喻在玄宗身边的生活状况和心理感受，虽然地位颇高，但充满惊险与危机。堕天，指最终被放还。

[8] “还家”二句：被朝廷放还后，坚守孤高的情操如秋蝉。秋蝉，王琦注：“蝉出于土壤，升于高木之上，吟风饮露，不见其食。”蝉在唐人诗中是高洁的象征，如骆宾王《在狱咏蝉》：“无人信高洁，谁为表予心。”

[9] “炼丹”二句：还山后的学道生活。

[10] “卧海”二句：用管宁故事，表明远离朝廷的态度。东汉末，天下大乱，管宁闻公孙度令行于海外，往辽东见之，遂庐于山谷，魏帝屡次征召不就。见《三国志·魏书·管宁传》。“卧海”句，自谓远离朝廷乃时势使然，并非有意为之。“租税”句，出自鲍照《郡内登望》：“方弃汝南诺，言税辽东田。”谓隐居于辽东。

[11] “乘兴”二句：用王子猷雪夜访戴故事，见《酬坊州王司马与阎正字对雪见赠》注〔4〕。

[12] “临醉”二句：用山简故事。《晋书·山简传》载，山简镇襄阳，常醉于高阳池，时有童儿歌曰：“山公出何许？往至高阳池。日夕倒载归，酩酊无所知。时时能骑马，倒著白接。举鞭向葛强，何如并州儿？”葛强，山简爱将，家在并州。

[13] “垂钓”句：隐居于自然山水间。