秋夜独坐怀故山^[1]

小隐慕安石，远游学子平^[2]。天书访江海，云卧起咸京^[3]。入侍瑶池宴，出陪玉辇行。夸胡新赋作，谏猎短书成^[4]。但奉紫霄顾，非邀青史名^[5]。庄周空说剑，墨翟耻论兵^[6]。拙薄遂疏绝，归闲事耦耕^[7]。顾无苍生望，空爱紫芝荣^[8]？寥落暝霞色，微茫旧壑情。秋山绿萝月，今夕为谁明^[9]？

[1] 天宝二年秋作。故山，入京前隐居处，当指徂徕山。

[2] “小隐”二句：奉诏入朝前生活状况，一面隐居，一面漫游。小隐，隐于山林，语出晋王康琚《反招隐诗》：“小隐隐陵薮，大隐隐朝市。”安石，东晋谢安，出仕前隐居东山。参见《梁园吟》注〔11〕。子平，东汉向长，隐居不仕，安于贫贱，子女婚嫁后，即了断家事，与同好游五岳名山，竟不知所终。见《后汉书·逸民传》。

[3] “天书”二句：天宝元年奉诏入朝。天书，朝廷诏书。江海，远离朝廷的地方。云卧，高卧。咸京，长安。

[4] “入侍”四句：供奉翰林的生活状况，既侍从游宴，又如扬雄、司马相如一样草拟辞赋。参见《温泉侍从归逢故人》。瑶池宴，天子之宴，语出《穆天子传》：“天子觞西王母于瑶池之上。”玉辇，天子之车。夸胡，扬雄《长杨赋》有句：“上将大夸胡人以多禽兽。”谏猎，《史记·司马相如列传》谓相如作《子虚赋》，“其卒章归之于节俭，因以风谏”，又云“是时天子方好自击熊彘，驰逐野兽，相如上疏谏之”。今存李白《大猎赋》，应作于在朝时。

[5] “但奉”二句：只是为了报答朝廷的恩遇，并不图个人青史留名。紫霄，朝廷。顾，恩遇。

[6] “庄周”二句：用反问语气，表明用反问语气，表明自己的文才武略不为朝廷所用。庄周说剑，昔时赵文王喜剑术，剑士三千人日夜相击，每年死伤百馀，直至国衰。太子悝请庄周说王止剑，庄周向赵王讲了“天子剑、诸侯剑、庶人剑”的区别，批评赵王“有天子之位而好庶人之剑”，剑术无所用于国事，赵王采纳了庄周的意见。见《庄子·说剑》。墨翟论兵，墨子善用兵，公输班造云梯助楚王攻宋，墨子前往劝阻，与公输班多次较量而战胜之，楚王遂放弃攻宋。空、耻，均是不能作为之意。

[7] “拙薄”二句：自己被君王疏远，遂起了退隐田园的念头。拙薄，性拙才薄，自谦之辞。疏绝，被疏远而恩宠断绝。耦耕，两人并肩耕作，语出《论语·微子》：“长沮、桀溺耦而耕。”

[8] “顾无”二句：用反问语气，表明自己选择隐退，并非因为没有匡济苍生之志而仅仅希图高隐的名声。顾，岂。苍生望，拯济苍生之志。空，徒然，仅仅。紫芝荣，用秦汉间高士商山四皓故事，其《采芝操》有“晔晔紫芝，可以疗饥”之句。参见《过四皓墓》诗。

[9] “寥落”四句：抒写怀念故山之情。旧壑、秋山，均指故山。