未编年诗

扶南曲歌词五首^[1]

翠羽流苏帐^[2]，春眠曙不开。羞从面色起，娇逐语声来^[3]。早向昭阳殿^[4]，君王中使催^[5]。

堂上青弦动^[6]，堂前绮席陈^[7]。齐歌《卢女曲》，双舞洛阳人^[8]。倾国徒相看，宁知心所亲^[9]？

香气传空满，妆华影箔通^[10]。歌闻天仗外^[11]，舞出御楼中^[12]。日暮归何处？花间长乐宫^[13]。

宫女还金屋^[14]，将眠复畏明。入春轻衣好，半夜薄妆成^[15]。拂曙朝前殿^[16]，玉墀多佩声^[17]。

朝日照绮窗^[18]，佳人坐临镜。散黛恨犹轻^[19]，插钗嫌未正。同心勿遽游^[20]，幸待春妆竟^[21]。

[1] 扶南曲：《旧唐书·音乐志》曰：“炀帝平林邑国，获扶南（古国名，在今柬埔寨）工人及其匏琴，陋不可用，但以天竺乐转写其声，而不齿（列）乐部。”又曰：“《扶南乐》，舞二人，朝霞行缠，赤皮靴。”此系依其声而填词者，《乐府诗集》列入《新乐府辞》。此诗五首皆写宫女生活，具有婉曲、纤丽的特点。张谦宜《斋诗谈》卷五说：“却是律诗格，但截去二句耳。摩诘晓音律，此曲必是按谱填成，想亦是柔慢靡丽之声。”

[2] 翠羽：指用翠色鸟羽饰帐。流苏：用五彩羽毛或丝线制成的穗子，多用作车马、帷帐等的垂饰。

[3] 逐：随。

[4] 昭阳殿：汉殿名，在长安未央宫中。《三辅黄图》毕沅校本卷三：“武帝时，后宫八区，有昭阳、飞翔……等殿。……成帝赵皇后（飞燕）居昭阳殿，有女弟俱为婕妤，贵倾后宫。”此处借指唐後宫。

[5] 中使：皇宫中派出的使者，多由宦官充任。

[6] 青弦：琴瑟类乐器上的青色丝弦。

[7] 绮席：华美的坐席。

[8] 《卢女曲》：乐府曲名，属杂曲歌辞。《乐府诗集》卷七三《卢女曲》：“《乐府解题》曰：‘卢女者，魏武帝时宫人也，故将军阴升之姊。七岁入汉宫，善鼓琴。至明帝崩后出，嫁为尹更生妻。’”崔豹《古今注》卷中：“《雉朝飞》者，犊木子所作也。……魏武帝时有卢女者，故将军阴并之子……善为新声，能传此曲。”洛阳人：古时谓洛阳多丽人佳妓。谢朓《夜听妓二首》其一：“要（须）取（选择）洛阳人，共命江南管。情多舞态迟，意倾歌弄缓。”沈约《洛阳道》：“洛阳大道中，佳丽实无比。”此二句写宫女在宫中歌舞。

[9] 倾国：指美女。《汉书·外戚传》载李延年歌曰：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”徒：只。此二句意谓，宫女皆有倾国之貌，君王只是相看，岂知其心所亲者为谁？

[10] 妆华：指宫女身上妆饰品的光华。影箔（bó勃）通：透于帘外之意。影，同“景”，光，照。箔，帘。

[11] 天仗：皇帝的仪仗。外：犹言“内中”，与下句之“中”字互文。

[12] 出：发生。

[13] 长乐宫：见《韦侍郎山居》注〔8〕。

[14] 金屋：喻屋之华美。《太平御览》卷八八引《汉武故事》载：武帝数岁，长公主嫖抱置膝上，问曰：“儿欲得妇不？”武帝曰：“欲得妇。”指其女问曰：“阿娇好不？”对曰：“好！若得阿娇作妇，当作金屋贮之也。”

[15] 薄妆：即薄装。沈约《丽人赋》：“来脱薄装，去留馀腻。”二句谓入春不宜着厚重之衣，薄而轻的服装半夜已穿戴好。

[16] 前殿：皇宫中最前面的殿，古时多以它为正殿。《史记·秦始皇本纪》：“先作前殿阿房（地名），东西五百步，南北五十丈。”岑参《送颜平原》序：“上亲赋诗，觞群公，宴于蓬莱（大明宫）前殿（即含元殿，为大明宫正殿，居诸殿之前）。”

[17] 玉墀（chí持）：铺砌玉石的台阶。佩：玉佩。

[18] 绮窗：有雕画花纹的窗户。《文选》左思《蜀都赋》吕向注：“绮窗，雕画若绮也。”此句语本梁武帝《子夜歌》：“朝日照绮窗，光风动纨罗。”

[19] 散黛：布黛（古代女子画眉用的青黑色颜料）于眉。亦指粉末状之黛，黛粉。梁简文帝《美人晨妆》：“散黛随眉广，燕脂逐脸生。”

[20] 同心：指心相契合的同伴。遽游：仓猝出游。

[21] 幸：希望。此诗写春日宫女精心梳妆打扮，准备和同伴出游。