云门[1]道中晚步云门[1]道中晚步层林叠暗东西,山转岗[2]回路更迷。望与游云奔落日,步随流水赴前溪[3]。樵归野烧孤烟尽,牛卧春犁小麦低。独绕辋川[4]图画里,醉扶白叟[5]杖青藜。 [1] 在浙江绍兴。 [2] “岗”一作“江”。 [3] 这一联说目力所及比脚力所及来得阔远。 [4] 在陕西蓝田,唐诗人王维的别墅所在;王维曾画过一幅《辋川图》。 [5] “白叟”一作“黄发”。“白叟”就是作者自己,申说上句所谓“独绕”;意思说扶那喝醉了酒的老头儿的是一根拐棍。