少年游^[1]

世间尤物意中人^[2]。轻细好腰身。香帏睡起，发妆酒酽，红脸杏花春^[3]。　　娇多爱把齐纨扇^[4]，和笑掩朱唇。心性温柔，品流闲雅^[5]，不称在风尘^[6]。

[1] 此首描写了一位不同流俗的风尘女子。上片写她腰身轻细，脸庞娇美；下片写她心性温柔，品流闲雅。全然不像风尘中人，故词人以“不称在风尘”予以赞美。

[2] 尤物：特别突出的人物。多指美貌的女子。《左传·昭公二十八年》：“夫有尤物，足以移人。”

[3] 香帏三句：言她睡起之后，梳洗化妆，其脸色红润，恰似春天艳丽的杏花。香帏，指女子的内室。发妆，化妆。酽（yàn验），酒的浓度高，引申以指颜色的加浓。戴叔伦《赠慧上人》诗：“云霞色酽禅房衲，星月光涵古殿灯。”此处指妆化得浓，如酒后的容颜。柳永《少年游》其三：“酒容红嫩，歌喉清丽，百媚坐中生。”故以“酒酽”应下句“红脸”。

[4] 把：把玩。齐纨扇：齐国所产细绢制成的团扇。纨，细绢。《汉乐府·怨歌行》：“新裂齐纨素，鲜洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。”

[5] 心性：性格。温柔：温和柔顺。品流：品类，流别。闲雅：娴静文雅。

[6] 不称（chèn趁）句：意谓这位女子品性高雅，本不当在风尘之中。称，适合，相副。风尘，指娼妓生活。