唐多令

何处合成愁？离人心上秋^[120]，纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月，怕登楼。　　年事梦中休，花空烟水流，燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带^[121]住，漫长是、系行舟。

【评笺】

张炎云：此词疏快，不质实。（《词源》）

沈际飞云：所以感伤之本，岂在蕉雨？妙妙。又云：垂柳句原不熟烂。（《草堂诗馀正集》）

王士禛云：“何处合成愁？离人心上秋。”滑稽之隽，与龙辅《闺怨诗》：“得郎一人来，便可成仙去”，同是《子夜》变体。（《花草蒙拾》）

陈洵云：玉田不知梦窗，乃欲拈出此阕牵彼就我，无识者，群聚而和之，遂使四明绝调，沉没几六百年，可叹！（《海绡说词》）

陈廷焯云：张皋文《词选》独不收梦窗，以梦窗与耆卿、山谷、改之同列，不知梦窗者也。至董毅《续词选》只取梦窗《唐多令》、《忆旧游》两篇，此二篇绝非梦窗高诣；《唐多令》几于油腔滑调，在梦窗集中，最属下乘，续选独取，岂故收其下者以实皋文之言耶？谬矣！（《白雨斋词话》）

[1] 重茵：厚席也，喻芳草。

[2] 燕尾：西湖苏堤与白堤交叉，形如燕尾。

[3] 桂棹：以桂木为棹之舟。

[4] 宝勒：勒马络头，宝勒即指宝马。

[5] 千丝：指柳丝。

[6] 楚腰：谓美人腰细。楚谚：“楚王好细腰，宫中多饿死。”

[7] 题门：本吕安题嵇康门事，见《世说新语》。但此处作不遇解。

[8] 堕履：本张良遇黄石公事，见《史记》。但此处作留宿解。

[9] 宽带：见前李之仪《谢池春》注。

[10] 白鹤江：本松江别派，见《苏州府志》。又葑门在苏州东南角。

[11] 策：马鞭。

[12] 壶箭：古代以铜壶盛水，壶中立箭以计时刻。

[13] 银罂：罂（yīnɡ英），大腹小口酒器。

[14] 噀（xùn迅）：本作潠，喷水。

[15] 荒台：宋武帝重阳日登戏马台，台在彭城，楚项羽阅兵处。

[16] 南屏：西湖十题有：“南屏晚钟。”

[17] 蛮素：白居易诗：“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。”

[18] 小蟾：小月。

[19] 乌纱：古官帽名，视朝及燕见宾客之服，见《唐书·车服志》。

[20] 茱萸：植物名，《续齐谐记》言桓景一家曾于九月九日佩茱萸，登高饮菊花酒以避灾。杜诗：“明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看。”

[21] 绣幄：绣幕，所以笼花。

[22] 秦树：秦中有双株海棠。

[23] 钿合：钿盒，有上下两扇。

[24] 交枝：枝柯相交，韩愈诗：“珊瑚玉树交枝柯。”

[25] 燕股：钗有两股如燕尾。

[26] 嫠蟾：嫦娥无夫故曰嫠蟾。

[27] 华清：指杨贵妃尝浴于华清池。

[28] 盎（ànɡ昂，读去声）：指丰满的池水。

[29] 连鬟：女子所梳双髻，名同心结。

[30] 《长恨》：白居易有《长恨歌》。

[31] 西陵：在今钱塘江之西。古词：“何处结同心，西陵松柏下。”桃叶、西陵皆指所思之妓。

[32] 飔（sī私）：凉风。

[33] 碛（qì气）：读入声，沙洲。

[34] 秋镜：秋水如镜。

[35] 柔葱：指手。

[36] 娉（pīnɡ乒）婷：美貌。

[37] 清铅素靥：靥（yè页，读入声），面上酒涡。清铅素靥，形容水仙白瓣。

[38] 蜂黄：形容水仙黄蕊。

[39] 翠翘：翠玉妆饰，形容水仙绿叶。

[40] 一壶葱茜（qiàn欠）：葱茜，青翠颜色。

[41] 湘娥：湘江女神。

[42] 绀鬒：绀（ɡàn干），青色；鬒（zhěn枕），美发。

[43] 台杯：大小杯重叠成套名台杯。

[44] 玉纤：手。

[45] 铜花：铜镜，喻水波清澈如镜。

[46] 纤钩：月影，黄庭坚《浣溪沙》：“惊鱼错认月沉钩。”

[47] 素娥：月。

[48] 辇路：辇（niǎn碾），帝王之车。辇路，帝王车驾经行之路。

[49] 龟溪：《德清县志》：“龟溪古名孔愉泽，即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上，买而放之。”

[50] 斗草：见前陈亮《水龙吟》注。

[51] 红情绿意：剪彩为红花绿叶。

[52] 新年莺语：杜甫诗：“莺入新年语。”

[53] 幽素：幽情素心。

[54] 镜中路：言湖水如镜。

[55] 盘丝：腕上系五色丝绒。

[56] 巧篆：簪上插精巧纸花。

[57] 玉隐绀纱睡觉：玉人隐在天青色纱帐中睡觉。绀（ɡàn干），天青色。

[58] 银瓶：指宴。

[59] 彩箑（shà霎）：彩扇，指歌。

[60] 榴裙：《宋书》：羊欣著白练裙昼寝，王献之诣之，书其裙数幅而去。

[61] 烟蒻：蒻（ruò弱），读入声，柔弱蒲草。

[62] 楚江沉魄：指屈原自沉。

[63] 午镜：水清如镜。

[64] 澡兰：五月五，蓄兰沐浴，见《大戴礼》。

[65] 秦楼：秦穆公女弄玉与萧史吹箫引凤，穆公为筑凤台，后遂传为秦楼。见《列仙传》。

[66] 菖蒲：端午以菖蒲一寸九节者泛酒，以辟瘟气。见《荆楚岁时记》。

[67] 瘗（yì义）：埋葬。

[68] 双鸳：履迹。古诗：“全由履迹少，并欲上阶生。”

[69] 锦儿：钱塘妓杨爱爱侍儿，见《侍儿小名录》。

[70] 断红湿：言泪湿。

[71] 歌纨金缕：歌纨，歌唱时之纨扇。金缕，金线绣成之衣。

[72] 六桥：西湖之堤桥，外湖六桥宋苏轼建，名映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。里湖六桥明杨孟映建，名环璧、流金、卧龙、隐秀、景竹、濬源。

[73] 桃根渡：见前姜夔《琵琶仙》注。

[74] 苎：麻科，背面白色，此处形容发白如苎。

[75] 鲛绡：谓鲛人所织之绡，见《文选》左思《吴都赋》注。

[76] 亸凤：亸（duǒ躲），垂下貌。亸凤，垂翅之凤。

[77] 破鸾：谓破镜。见前钱惟演《木兰花》注。

[78] 千里江南：《招魂》：“目极千里兮伤春心，魂兮归来哀江南。”

[79] 尹梅津，名焕，字惟晓，山阴人。嘉定十年进士，自畿漕除右司郎官。

[80] 枫落：唐崔明信诗：“枫落吴江冷。”

[81] 红衣：荷花。

[82] 沈郎：见前李之仪《谢池春》注。

[83] 《九辩》：《楚辞》篇名，屈原弟子宋玉作。

[84] 翠翘：女子首饰，即以代表所思之女子。

[85] 南谯：南楼。

[86] 玉髓香瘢：指寿阳梅花妆。

[87] 缟衣：白衣。

[88] 相如：司马相如，汉武帝时赋家，所作有《子虚》、《上林》、《大人》等赋。

[89] ：或作舣，附船著岸也。

[90] 清臞：清瘦。

[91] 渍（zì字）：染也。

[92] 涴（wò握）：泥着物也。

[93] 谢堂双燕：刘禹锡诗：“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”

[94] 能：读阴平，如此也。

[95] 名娃金屋：《越绝书》云：吴人于研石山，置馆娃宫，山顶有三池：曰月池，曰研池，曰玩花池，盖吴时所凿也。山上旧传有琴台，又有响屧廊，或曰鸣屐廊，廊以楩枬藉地，西子行，则有声，故名。

[96] 箭径：《吴郡志》云：“灵岩山前有采香径横斜如卧箭。”

[97] 靸（sǎ洒）：读入声，履无踵直曳曰靸。

[98] 五湖倦客：指范蠡。

[99] 润玉：指玉肌。

[100] 檀樱：指檀口。

[101] 绣圈：绣花妆饰。

[102] 艾枝：端午以艾为虎形，或剪彩为小虎，粘艾叶以戴。见《荆楚岁时记》。

[103] 红丝腕：五月五日以五彩丝系臂，辟鬼及兵。一名长命缕，一名续命缕，一名辟兵缕。见《风俗通》。

[104] 菰叶：蔬类植物，生浅水中，高五六尺。春月生新芽如笋，名茭白。叶细长而尖，秋结实曰菰米，可煮饭。

[105] 旗亭：市楼，张衡《西京赋》：“旗亭五重。”

[106] 兰情蕙盼：喻人之浓厚情谊，周邦彦词：“水盼兰情。”

[107] 争：怎。

[108] 分钿：钿，金宝等饰器之名，白居易《长恨歌》：“钗擘黄金合分钿。”

[109] 蓬莱：仙境，指所思人之住处。

[110] 化度寺：《杭州府志》：“化度寺在仁和县北江涨桥，原名水云，宋治平二年改。”

[111] 霜丝：指白发。

[112] 萧娘：见前周邦彦《夜游宫》注。

[113] 履斋先生：吴潜字毅夫，号履斋，淳祐中，观文殿大学士，封庆国公。景定初，安置循州卒。

[114] 沧浪：亭名，在苏州府学东，初为吴越钱元璙池馆，后废为寺，寺后又废。苏舜钦在苏州买水石，作沧浪亭于邱上，后为韩世忠别墅。

[115] 英雄：指韩世忠。

[116] 战舰东风：指韩世忠黄天荡之捷。

[117] 归夜鹤：见前王安石《千秋岁引》注。

[118] 遨头：太守曰遨头，见《成都记》。

[119] 东君：原谓春神，此指吴履斋。杨铁夫以为其时梦窗又为吴客，故以东君称之。

[120] 心上秋：合成“愁”字。

[121] 裙带：指燕，指别去女子。