终南山^[1]

太乙近天都^[2]，连山到海隅^[3]。白云回望合，青霭入看无^[4]。分野中峰变^[5]，阴晴众壑殊^[6]。欲投人处宿，隔水问樵夫^[7]。

[1] 写作时间同上诗。诗题，宋蜀本作《终南山行》，《文苑英华》作《终山行》。这首诗生动、逼真地写出了终南山的高大、雄峻、幽深，笔力劲健，气势磅礴。张谦宜《斋诗谈》卷五说：“《终南山》，于此看积健为雄之妙。”沈德潜《唐诗别裁》卷九说：“四十字中，无所不包，手笔不在杜陵下。”

[2] 太乙：又作太一，唐人多称终南山为太一。《元和郡县志》卷一京兆府万年县：“终南山在县南五十里。按经传所说，终南山一名太一，亦名中南。”此处太乙即指终南山。天都：指帝都。亦指天空。

[3] “连山”句：谓山峰接连不断，直到海边。按，终南山本不及海，这样写是夸张的说法。又赵殿成注谓王琦释此句为“与他山连接不断，直至海隅”，意亦可通。

[4] “白云”二句：写山上云雾瞬息万变。谓行于山间，本未见白云，而回身一望，白云却已连成茫茫一片；远望有青雾缭绕，待入于其地，却又不见踪影。霭（ǎi矮），云气。

[5] 分野：古时以地上的州国同天上的星辰位置相配，谓之分野。此句极言山之广大，说中峰即已跨越不同的分野。

[6] “阴晴”句：谓同一时间内，各个山谷的阴晴不一。壑（hè喝），山沟。

[7] 水：《文苑英华》、《乐府诗集》作“浦”。