行路难

（梁）王筠^[1]

千门皆闭夜何央，百忧俱集断人肠。探揣箱中取刀尺，拂拭机上断流黄^[2]。情人逐情虽可恨，复畏边远乏衣裳^[3]。已缫一茧催衣缕，复百和裛衣香^[4]。犹忆去时腰大小，不知今日身短长。裆双心共一袜，衵复两边作八襊^[5]。襻带虽安不忍缝^[6]，开孔裁穿犹未达。胸前却月两相连，本照君心不照天^[7]。愿君分明得此意，勿复流荡不如先。含悲含怨判不死^[8]，封情忍思待明年。

[1] 王筠（481—549）：字元礼。琅邪临沂（今属山东）人。曾任太子洗马、中舍人，为昭明太子所爱重。迁太子中庶子、司徒左长史等职。太清三年（549），简文帝立，任太子詹事，寓萧子云宅，遇盗坠井卒。明人辑有《王詹事集》。

[2] 流黄：绢一类丝织品。

[3] “情人”二句：意谓情人远行虽然可恨，但我还是担心他缺少衣服，在边地受寒。

[4] 缫（sāo骚）：把蚕茧放入开水中抽丝。裛（yì邑）：用香薰衣服。

[5] 裆（liǎnɡ dānɡ两当）：即背心、马甲。前当心，后当背，故称“两当”。古人作战时防护所穿。袜（mò末）：抹肚，今称“肚兜”。衵（rì日）复：即“裆”。襊（cuì萃）：缝。

[6] 襻（bàn半）带：旧式衣服下部系的带子。

[7] 却月：半月形。这两句是说“裆”上绣有半月形，这半个月亮是照你的心，不是照天的。

[8] 判：决定。