第二折

(老千户同老旦上,云)老夫自到的渤海寨,搬取了家小,来到俺这庄头,见了众多亲眷,听的我做了千户,这个请我吃两瓶,那个请我吃三瓶,每日则是醉。虽然吃酒,则怕误了到任日期。有二哥哥金住马,在这庄儿上住坐。我辞了哥哥,便往夹山口子去也。(老旦云)老相公,咱在这里等者。你去辞了伯伯,早些儿来。(下)(老千户云)远远的望着,敢是哥哥来也。(正末扮金住马上,云)自家金住马的便是。我有个兄弟,是银住马。他如今做了金牌上千户,去镇守夹山口子,听的道往我这村儿前过,我无什么,买了这一瓶酒,与兄弟饯行,走一遭去。(唱)

【双调五供养】愁冗冗,恨绵绵,争奈我赤手空拳。只得问别人借了几文钱,可买的这一瓶儿村酪酒,待与我那第二个弟兄祖饯。想着他期限迫,难留恋;可若是今番去也,知他是甚日个团圆。

(云)兀的不是我兄弟!(老千户云)兀的不是我哥哥!(见科,云)哥哥,你兄弟做了金牌上千户,如今镇守夹山口去,一径的辞哥哥来。(正末云)兄弟,我知道你做了金牌上千户,镇守夹山口子去。我无甚么,买这一瓶儿酒,与兄弟饯行。(老千户云)看你这般艰难,你那里得这钱来买酒?教哥哥费心!(正末做递酒科,唱)

【落梅风】我抹的这瓶口儿净,我斟的这盏面儿圆。(老千户做接盏科)(正末云)兄弟,且休便吃。(唱)待我望着那碧天边太阳浇奠。则俺这穷人家,又不会别咒愿,则愿的俺兄弟每,可便早能勾相见。

(做浇奠,再递酒科,云)兄弟满饮一杯。(老千户云)哥哥先饮。(正末云)好波,我先吃了。兄弟饮。(老千户云)待你兄弟吃。(正末云)兄弟,再饮一杯。(老千户云)只我今日见了哥哥吃几杯酒,到的夹山口子,我一点酒也不吃了。(正末云)兄弟,你哥哥无甚么与你。(老千户云)我今日辞哥哥去,敢问哥哥要什么?(正末唱)

【阿那忽】再得我往日家缘,可敢赍发与你些个盘缠。有他这鳔接来的两根儿家竹箭,(老千户云)你兄弟收了者。(正末云)还有哩,(唱)更有条蜡打来的这弓弦。

(老千户云)这两件,你兄弟正用的着哩。(正末云)兄弟,你酒要少吃,事要多知。(老千户云)请哥哥放心,我若到夹山口子去,整搠军马,堤备贼兵,我一点酒也不吃了。(正末唱)

【慢金盏】我着这苦口儿说些良言,劝你那酒莫贪,劝你那财休恋;你可便久镇着南边夹山的那峪前,统领着军健,相持的那地面。但要你用心儿把守得安然,你可便只愁升不愁贬。

(老千户云)哥哥,俺那山寿马侄儿,做着兵马大元帅,我便有些疏失,谁敢说我?(正末云)兄弟,你休那般说。(唱)

【石竹子】则俺那山寿马侄儿是软善,犯着的休想他便肯见怜。假若是罪当刑,死而无怨。赤紧的元帅令,更狠似帝王宣。

(老千户云)想哥哥那往日也曾受用快活来。(正末唱)

【大拜门】我可也不想今朝,常记的往年:到处里追陪下些亲眷,我也曾吹弹那管弦,快活了万千。可便是大拜门[1]撒敦[2]家的筵宴。

(老千户云)我想哥哥幼年间,穿着那等样的衣服,今日便怎生这等穷暴了?(正末唱)

【山石榴】往常我便打扮的别,梳妆的善。乾皂靴鹿皮绵团也似软,那一领家夹袄子是蓝腰线。

【醉娘子】则我那珍珠,豌豆也似圆,我尚兀自拣择穿。头巾上砌的粉花儿现,我系的那一条玉兔鹘[3]是金厢面[4]

(老千户云)哥哥,你那幼年间中注[5]模样,如今便怎生老的这等了?(正末唱)

【相公爱】则我那银盆也似庞儿腻粉钿,墨锭也似髭须着绒绳儿缠;对着这官员,亲将那筹箸传,等的个安筵盏,初巡遍。

【不拜门】则听的这者剌古[6]笛儿悠悠聒耳喧,那驼皮鼓冬冬的似春雷健。我向这筵前筵前,我也曾舞蹁跹。舞罢呵,谁不把咱来夸羡。

【也不啰】对着这众官员,诸亲眷,送路排筵宴,道是去也去也难留恋,甚日重相见?

(老千户悲科,云)哥哥,不知此一别,俺兄弟每再几时相见也?(正末唱)

【喜人心】今朝别后,再要相逢,则除是梦中来见;奈梦也未必肯做方便。只落的我兄弟行傒落[7],婶子行熬煎,侄儿行埋怨。世事多更变,好弱难分辨。

(老千户云)哥哥,兀的不痛杀你兄弟也!(正末唱)

【醉也摩娑】则被你抛闪杀[8]业人也波天!则被你抛闪杀业人也波天!我无卖也那无典,无吃也那无穿,一年不如一年。

(老千户云)我曾记的哥哥跟前有个孩儿,唤做狗皮,他如今在那里?(正末云)我也久忘了,你又提将起来做甚的?(唱)

【月儿弯】则俺那生忿忤逆的丑生[9],有人向中都[10]曾见。伴着火泼男也那泼女,茶房也那酒肆,在那瓦市[11]里穿。几年间,再没个信儿传。有句话舌尖上挑着,我去那喉咙里咽。

(老千户云)俺哥哥有一句话待要说,可又不说。(正末背云)我有心待问兄弟讨一件儿衣服呵,则是难以开口,我且慢慢的说将去。兄弟,你哥哥这一年四季,春夏秋冬,煞是艰难也。(唱)

【风流体】我到那春来时,春来时和气喧;若到那夏时节,夏时节熏风遍;我可便最怕的,最怕的是秋暮天;更休题腊月里,腊月里飞雪片。

【忽都白】兄弟,哎!我也曾有那往日的家缘,旧日的庄田,如今折罚[12]的我无片瓦根椽,大针麻线,着甚做细米也那白面,厚绢也那薄绵。兄弟,哎!你则看俺一双父母的颜面,怕到那冷时节,有甚么替换下的旧袄子儿,你便与我一领儿穿也波穿。(老千户云)哥哥若不说呵,你兄弟怎生知道?我就着人打开驼垛[13],将一领绵团袄子来,与哥哥御寒。(正末唱)不是我絮絮叨叨,咶咶煎煎,两泪涟涟;霍不了我心头怨,趁不了我平生愿。

(老千户云)俺哥哥你往常时香球吊挂[14],幔幕纱幮,那等受用,今日都在那里?(正末唱)

【唐兀歹】往常我幔幕纱幮,在绣围里眠;到如今枕着一块半头砖,土炕上、土炕上弯着片破席荐。畅好是恓惶也波天。

(云)兄弟,你到那里,好生整搠军马者,少饮些酒。(老千户云)哥哥你放心,如今太平天下,四海晏然,便吃几杯酒儿,有甚么事?(正末云)兄弟,你休那般说。(唱)

【离亭宴煞】虽然是罢干戈,绝士马,无征战;你索与他演枪刀,轮剑戟,习弓箭。则要你坚心儿向前,你去那寨栅内,莫忧愁;营帐内,休惧怯;阵面上,休劳倦。(老千户做拜辞科,云)则今日拜辞了哥哥,便索往夹山口子去也。(正末云)兄弟,你稳登前路。(老千户云)左右那里?将马来。(做上马科,云)哥哥慢慢回去。(正末唱)则你那匹马屹蹬蹬[15]的践路途,我独自个气丕丕归庄院。(老千户云)俺哥哥,你还健着哩。(正末唱)我可便强健杀者波,活的到明年后年。(老千户云)待我到那里,便来取哥哥。(正末唱)你待要重相见面皮难。(带云)兄弟!(唱)咱两个再团圆,可兀的路儿远!(下)

(老千户云)俺哥哥回去了也。则今日领着家小,便往夹山口子镇守去来。(诗云)我如今把守去夹山寨口,打点着老精神时常抖擞;料番兵无一个擅敢窥边,只管里一家儿絮叨叨劝咱不要吃酒。(下)


[1] 拜门——金人风俗,男女自由结合,生了孩子,两人才带着茶食酒物到女家行婚,叫做“拜门”。宋·洪皓《松漠纪闻》:“其地妇女……其携去者,父母皆不问。留数岁,有子,始具茶食酒数车归宁,谓之拜门,因执子婿之礼。”宋·宇文懋昭《大金国志》三十九“婚姻”:“金人旧俗多指腹为婚姻。既长,虽贵贱殊隔,亦不可渝。婿纳币,皆先期拜门。戚亲偕行,以酒馔往。”又云:“贫者以女年及筓,行歌于途。其歌也,乃自叙家世、妇工、容色,以伸求侣之意。听者有逑娶欲纳之,则携而归,后方具礼偕来女家,以告父母。”

[2] 撒敦——蒙古语:亲戚。

[3] 玉兔鹘——兔鹘,金代的一种束带;用玉作装饰的为最上,其次用金,其次用犀象骨角(见《金史·舆服志下》)。

[4] 金厢面——厢,这里是“镶”的借用字。金厢面,用金子镶制的带面。

[5] 中注——或作中珠。宋代,吏部除授官吏,在册子上登记,注明其年龄、相貌;后来称这种册子为“中注”,并引申径作相貌的代称。

[6] 者剌古——或作剌古、鹧鸪,曲名。《大金国志》附录《女真传》:“其乐则惟鼓笛,其歌则有鹧鸪之曲,但高下长短,鹧鸪二声而已。”

[7] 傒落——同奚落。讥笑。

[8] 抛闪杀——舍弃,抛弃。杀,表示极、甚之意。

[9] 丑生——詈词,一般写作畜生。这里是骂孩子的话。

[10] 中都——金贞元元年从上京(今吉林省阿城县境)迁都于燕京(今北京),改称燕京为中都。

[11] 瓦市——宋元时代游戏场和妓院、茶楼、酒馆、赌博场等集中的场所(见孟元老《东京梦华录》二、周密《武林旧事》六,均有详细记载)。

[12] 折罚——折乏。

[13] 驼垛——骆驼背上所载的垛子,里面可以装载货物和行李。引申为包裹的意思。

[14] 香球吊挂——一种悬挂的珍贵陈设品:用金银珠宝制成,上面有龙凤缨络等装饰。

[15] 屹蹬蹬——或作矻登登、圪蹬蹬。形容马跑时蹄子着地的声音。