庚子荐饥^[1]

饿走抛家舍，纵横死路歧。有天不雨粟，无地可埋尸。劫数惨如此，吾曹忍见之？官司行赈恤，不过是文移！

杵臼成虚设，蛛丝网釜鬵^[2]。啼饥食草木，啸聚斫山林^[3]。人语无生意，鸟啼空好音。休言谷价贵，菜亦贵如金^[4]！

[1] “荐”是重叠、接连的意思；“庚子”是宋理宗赵昀嘉熙四年（公元1240年）。

[2] “鬵”音“岑”，大锅子。这两句说一切舂米的和煮饭的家伙都没有用了。

[3] 落草做强盗。

[4] 古书里常说荒年的饥民“面有菜色”，这里说连菜都吃不到。