酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作^[1]

贫居依谷口^[2]，乔木带荒村^[3]。石路枉回驾^[4]，山家谁候门^[5]？渔舟胶冻浦，猎犬绕寒原。惟有白云外，疏钟间夜猿^[6]。

[1] 虞部：工部四司之一，置员外郎一人，从六品上。员外：即员外郎。蓝田别业：即王维辋川别业。不见留：指苏访维不遇，未尝在辋川停留。

[2] 谷口：指辋谷南口，辋川庄临近辋谷南口。

[3] 乔木：高木。带：绕。

[4] 枉回驾：谓屈尊见访，不遇而返。

[5] “山家”句：意谓自己不在，家中无人候门待客。

[6] 胶：粘著。浦：水边。猎犬绕：赵注本等作“猎火烧”。夜猿：指夜间的猿啼声。以上四句写冬日荒村薄暮的凄清景象，借以表现作者归来后见苏已去的怅惘心情。