其五

池光天影共青青,拍岸才添水数瓶[4]。且待夜深乘月去[5],试看涵泳几多星。

韩愈另有《读皇甫湜公安园池诗,书其后》:“我有一池水,蒲苇生其间。虫鱼沸相嚼,日夜不得闲。我初往观之,其后益不观。观之乱我意,不如不观完。用将济诸人,舍得业孔颜。百年能几时?君子不可闲。”参看当可相互发明诗意。或以《盆池》是写“闲适”,所见未免片面。


[1] 瓦沼:即盆池——以瓦盆蓄水当作池沼。

[2] 小虫:即饲鱼之小红虫。足见我国中唐时已用盆养文鱼——金鱼了。

[3] “忽然”句:那时饲金鱼,是用一种红线虫,该虫离水则相互纠缠成团,入水则分散。分散无踪影,是说虫被鱼吞食尽了。

[4] 拍岸:水拍击池岸(盆边)。写得声势具在,仿佛有波涛,其实是“才添水数瓶”罢了,与下面写盆池夜深时“涵泳几多星”,同是小中见大的手法。

[5] 乘月:别本作“明月”,以“乘”字为胜。