浪淘沙^[1]

梦觉、透窗风一线，寒灯吹息^[2]。那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。嗟因循、久作天涯客^[3]。负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会、陡顿翻成忧戚^[4]。　　愁极。再三追思，洞房深处，几度饮散歌阑，香暖鸳鸯被。岂暂时疏散，费伊心力^[5]。云尤雨^[6]，有万般千种，相怜相惜。恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔^[7]。知何时、却拥秦云态，愿低帏昵枕，轻轻说与，江乡夜夜，数寒更思忆^[8]。

[1] 此首是柳永创制慢词的一个范例。唐五代所传《浪淘沙》词，皆为小令（二十八字或五十四字）。柳永此词，则衍之为三片、一百三十五字的长调。词写作者久羁江乡，夜雨梦醒，思忆佳人。上片写夜半梦醒之情境，中片写追思往昔之情事，下片写期盼相见之情思。从时间线索看，上片说现在，中片说过去，下片回到现在，又设想将来如何回忆现在。全词将现在、过去、将来打成一片，以刻画人物心理状态与情感活动，极宛曲深细。

[2] 梦觉二句：言夜半梦醒，一线冷风透窗而入吹灭残灯。

[3] 嗟：叹息。因循：延宕、拖延、蹉跎岁月，引申为飘泊。故有“久作天涯客”之叹。

[4] 负佳人三句：意谓辜负了自己与佳人的多少山盟海誓，怎忍把从前的欢爱突然间变成忧伤悲戚。便忍，怎忍。陡顿翻成，突然变成。

[5] 洞房五句：言那时候多少回饮宴欢歌后，与佳人鸳鸯被暖，哪有暂时的分隔，劳她费心惦念。犹言时时在一起。阑，将近结束。岂，哪里。疏散，分散，离散。

[6] （tì替）云尤雨：喻男女之间的恋昵欢爱。、尤，张相《诗词曲语辞汇释》：“尤，恋辞。……相尤，犹云相娱或相恋也。……字为纠缠不清之义，与泥人之泥字义同。……二字联用，直为恋昵义。”

[7] 无端句：言是自己无缘无故地造成了与佳人的分隔。自家，自己。疏隔，分隔。按：此句分明是一种引咎自责的口气，但又何尝不是一种无奈！

[8] 知何时五句：言不知何时，再能拥着佳人，在枕边轻轻细说自己在他乡是如何在寒夜中数着更鼓声思念她的。却，再一次。秦云，秦女弄玉与楚观朝云的省称。这里代指佳人。低帏，放下帏帐。昵枕，在枕边亲近。江乡，多江河的地方，多指江南水乡。寒更，寒夜的更漏声或更鼓声。按：这里似借用李商隐《夜雨寄北》诗的意境：“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”表现的都是身在异乡的客子想象日后与亲人（妻子或情人）相聚时倾诉衷肠谈及现在的情景。表现手法都是“从现在设想将来谈到现在”。