游谢氏山亭^[1]

沦老卧江海，再欢天地清^[2]。病闲久寂寞，岁物徒芬荣^[3]。借君西池游^[4]，聊以散我情。扫雪松下去，扪萝石道行。谢公池塘上，春草飒已生^[5]。花枝拂人来，山鸟向我鸣。田家有美酒，落日与之倾。醉罢弄归月，遥欣稚子迎^[6]。

[1] 广德元年（763）春作于当涂。谢氏山亭，在当涂青山，又名谢公亭，据陆游《入蜀记》卷三所记，青山下有谢朓故宅基。李阳冰《草堂集序》：“公遐不弃我，乘扁舟而相顾。临当挂冠，公又疾亟。草稿万卷，手集未修，枕上授简，俾余为序。……时宝应元年十一月乙酉也。”历来诸家多据此将李白卒年定为宝应元年（762）。但《序》所谓“疾亟”，并非病故。事实上李白病体转而复苏，次年春间，作有此诗。

[2] “沦老”二句：诗人闻知“安史之乱”彻底平定的消息后，极为欣慰的心情。沦老，垂老，当年李白六十三岁。卧江海，居于远离朝廷的地方。“再欢”句，意即“欢天地再清”。《资治通鉴·唐纪》载，广德元年春正月，“朝义穷蹙，缢于林中，怀仙取其首以献”，历时八年的“安史之乱”至此彻底平定。

[3] “病闲”二句：长期卧病的心情。病闲，困于病榻之上而无所事事。岁物，自然界的应时景物。徒芬荣，自己辜负了大好春光；芬荣，春天花草树木繁华茂盛的景象。

[4] 西池：应指谢公池。陆游《入蜀记》载，青山上“有小池曰谢公池，水味甘冷，虽盛夏不竭”。

[5] “谢公”二句：由谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”句化出。

[6] 稚子：应是伯禽之子。当年伯禽约二十五六岁，已有子嗣。伯禽应是遵父命举家南来当涂，侍奉于父亲之侧。据范传正《唐左拾遗翰林学士李公新墓碑并序》，元和十二年（817）为李白迁葬时，见到李白孙女二人，自道：“父伯禽，以贞元八年不禄而卒。有兄一人，出游一十二年，不知所在。”“有兄一人”，应即此诗所称“稚子”。